| Third Person Singular | escalates |
| Past Tense | escalated |
| Past Participle | escalated |
| Present Participle | escalating |
escalate the situation
eskalere situationen
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
eskalerede fjendtlighederne i Persiske Golf.
The government escalated the war by starting to bomb enemy cities.
Regeringen eskalerede krigen ved at begynde at bombe fjendens byer.
Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
Gadevolden er eskaleret som følge af en bandekrig mellem rivaliserende kvartersbander.
The conflict between the two countries continues to escalate.
Konflikten mellem de to lande fortsætter med at eskalere.
The situation in the region is starting to escalate.
Situationen i regionen er begyndt at eskalere.
They decided to escalate their marketing efforts.
De besluttede at intensivere deres markedsføringsindsats.
The company's expenses have been escalating rapidly.
Virksomhedens udgifter er steget hurtigt.
The tension between the two coworkers escalated quickly.
Spændingen mellem de to kolleger eskalerede hurtigt.
The conflict began to escalate after the misunderstanding.
Konflikten begyndte at eskalere efter misforståelsen.
If we don't address the issue now, it will only escalate further.
Hvis vi ikke tager fat på problemet nu, vil det kun eskalere yderligere.
The disagreement between the two parties escalated into a full-blown argument.
Uenigheden mellem de to parter eskalerede til en fuldblodsdiskussion.
The protests in the city are escalating as more people join in.
Protesterne i byen er eskalerende, efterhånden som flere mennesker deltager.
The conflict showed no signs of de-escalating anytime soon.
Konflikten viste ingen tegn på at aftage foreløbig.
Attacks on security forces have only escalated.
Angreb på sikkerhedsstyrker er kun blevet forværret.
Kilde: NPR News July 2015 CompilationThese strikes threatened to further escalate the war.
Disse angreb truede med yderligere at eskalere krigen.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation October 2022The police say they were forced to open fire when the situation escalated.
Politiet siger, at de blev tvunget til at åbne ild, da situationen eskalerede.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021And things have just kind of escalated from there.
Og tingene er bare blevet værre derfra.
Kilde: NPR News August 2015 CompilationUkraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.
Det ukrainske udenrigsministerium sagde, at Rusland med vilje eskalerede krisen i regionen.
Kilde: BBC Listening Compilation May 2014The EU has welcomed the decision not to escalate the tensions.
EU har budt velkommen til beslutningen om ikke at eskalere spændingerne.
Kilde: BBC Listening Collection August 2020The last thing we need is for this thing to escalate.
Det sidste, vi har brug for, er, at det her eskalerer.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that is exactly what would happen if these tensions escalate with Iran.
Og det er præcis, hvad der ville ske, hvis disse spændinger eskalerer med Iran.
Kilde: NPR News June 2019 CompilationBut more definitive proof is needed before the U.S. escalates its involvement there.
Men der er behov for mere endegyldige beviser, før USA eskalerer sin involvering der.
Kilde: AP Listening Collection May 2013I verified my data, insisted to our executive staff that we urgently escalate the matter.
Jeg verificerede mine data og insisterede over for vores ledelse på, at vi med urgency skulle eskalere sagen.
Kilde: 2021 Celebrity High School Graduation Speechescalate the situation
eskalere situationen
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
eskalerede fjendtlighederne i Persiske Golf.
The government escalated the war by starting to bomb enemy cities.
Regeringen eskalerede krigen ved at begynde at bombe fjendens byer.
Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
Gadevolden er eskaleret som følge af en bandekrig mellem rivaliserende kvartersbander.
The conflict between the two countries continues to escalate.
Konflikten mellem de to lande fortsætter med at eskalere.
The situation in the region is starting to escalate.
Situationen i regionen er begyndt at eskalere.
They decided to escalate their marketing efforts.
De besluttede at intensivere deres markedsføringsindsats.
The company's expenses have been escalating rapidly.
Virksomhedens udgifter er steget hurtigt.
The tension between the two coworkers escalated quickly.
Spændingen mellem de to kolleger eskalerede hurtigt.
The conflict began to escalate after the misunderstanding.
Konflikten begyndte at eskalere efter misforståelsen.
If we don't address the issue now, it will only escalate further.
Hvis vi ikke tager fat på problemet nu, vil det kun eskalere yderligere.
The disagreement between the two parties escalated into a full-blown argument.
Uenigheden mellem de to parter eskalerede til en fuldblodsdiskussion.
The protests in the city are escalating as more people join in.
Protesterne i byen er eskalerende, efterhånden som flere mennesker deltager.
The conflict showed no signs of de-escalating anytime soon.
Konflikten viste ingen tegn på at aftage foreløbig.
Attacks on security forces have only escalated.
Angreb på sikkerhedsstyrker er kun blevet forværret.
Kilde: NPR News July 2015 CompilationThese strikes threatened to further escalate the war.
Disse angreb truede med yderligere at eskalere krigen.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation October 2022The police say they were forced to open fire when the situation escalated.
Politiet siger, at de blev tvunget til at åbne ild, da situationen eskalerede.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021And things have just kind of escalated from there.
Og tingene er bare blevet værre derfra.
Kilde: NPR News August 2015 CompilationUkraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.
Det ukrainske udenrigsministerium sagde, at Rusland med vilje eskalerede krisen i regionen.
Kilde: BBC Listening Compilation May 2014The EU has welcomed the decision not to escalate the tensions.
EU har budt velkommen til beslutningen om ikke at eskalere spændingerne.
Kilde: BBC Listening Collection August 2020The last thing we need is for this thing to escalate.
Det sidste, vi har brug for, er, at det her eskalerer.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that is exactly what would happen if these tensions escalate with Iran.
Og det er præcis, hvad der ville ske, hvis disse spændinger eskalerer med Iran.
Kilde: NPR News June 2019 CompilationBut more definitive proof is needed before the U.S. escalates its involvement there.
Men der er behov for mere endegyldige beviser, før USA eskalerer sin involvering der.
Kilde: AP Listening Collection May 2013I verified my data, insisted to our executive staff that we urgently escalate the matter.
Jeg verificerede mine data og insisterede over for vores ledelse på, at vi med urgency skulle eskalere sagen.
Kilde: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu