exempt from
fritaget fra
tax exemption
skattefritagelse
exempted category
fritaget kategori
duty exemption
toldfritagelse
exempt status
fritagelsesstatus
exempt from tax
fritaget fra skat
tax exempt
skattefri
they are not exempt from criticism.
de er ikke fritaget fra kritik.
to be exempt from taxes
at være fritaget for skat
exempt sb. from service in the army
fritag nogen for tjeneste i hæren
these patients are exempt from all charges.
disse patienter er fritaget for alle gebyrer.
persons exempt from jury duty; income exempt from taxation; a beauty somehow exempt from the aging process.
personer fritaget for jurypligt; indkomst fritaget for skat; en skønhed, der på en eller anden måde er fritaget for aldringsprocessen.
Certain charities are exempt from VAT registration.
Visse velgørenhedsorganisationer er fritaget for momsregistrering.
they were exempted from paying the tax.
de blev fritaget for at betale skatten.
These goods are exempt from customs duties.
Disse varer er fritaget for told.
She was exempted from paying tax.
Hun blev fritaget for at betale skat.
exempting the disabled from military service.
fritagelse af handicappede fra militærtjeneste.
"He is exempt from military service, because of his bad sight."
Han er fritaget for militærtjeneste på grund af hans dårlige syn.
His bad eyesight exempted him from military service.
Hans dårlige syn gjorde, at han blev fritaget for militærtjeneste.
Her illness exempted her from the examination.
Hendes sygdom gjorde, at hun blev fritaget for eksamen.
7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., is a non-profit tax-exempt corporation.
7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., er en non-profit, skattefritaget virksomhed.
A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.
Et kongeligt charter fritog Massachusetts-kolonien fra direkte indblanding af Crown.
Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection.
Enhver rimeligt adskillelig del af en registrering skal stilles til rådighed for enhver person, der anmoder om sådan registrering, efter sletning af de dele, der er undtaget i henhold til dette underafsnit.
His identity of a foreign official exempted him from the customs duties for these basic necessities.
Hans status som udenlandsk embedsmand fritog ham for told på disse nødvendigheder.
Public opinion had been divided on whether to exempt them.
Offentlig mening havde været delt om, hvorvidt de skulle fritages.
Kilde: BBC Listening Collection October 2022For instance, Iranian students in an exchange program would be exempted.
For eksempel ville iranske studerende i et udvekslingsprogram blive fritaget.
Kilde: NPR News September 2017 CollectionSubsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.
Subsidier til personer, der deltager i epidemisk forebyggelse og kontrol, vil blive fritaget for personlig indkomstskat.
Kilde: CRI Online April 2020 CollectionBorrowers making $32,800 a year or less will be exempted from payments.
Låntagere, der tjener 32.800 USD om året eller mindre, vil blive fritaget for betalinger.
Kilde: The Economist (Summary)He is rejecting allies who want to be exempted from the stiff new tariffs.
Han afviser allierede, der ønsker at blive fritaget for de nye strenge toldsatser.
Kilde: AP Listening March 2018 CollectionThe Biden administration kept the policy but exempted minors.
Biden-administrationen beholdt politikken, men fritog mindreårige.
Kilde: VOA Standard English_Americas[C] exempt employers from certain duties.
[C] fritag arbejdsgivere for visse forpligtelser.
Kilde: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsPerfume is not exempt from import duty.'
Parfume er ikke fritaget for importafgift.
Kilde: New Concept English (3)Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.
Lovlige permanente beboere eller grønne kortindehavere er eksplicit fritaget.
Kilde: NPR News March 2017 CompilationThe new rules will go into effect Friday at midnight. Britain has been exempted from the measure.
De nye regler træder i kraft fredag ved midnat. Storbritannien er blevet fritaget for foranstaltningen.
Kilde: BBC Listening Collection March 2020Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu