| Plural | exhortations |
an exhortation to do better
en opfordring til at gøre det bedre
exhortations to consumers to switch off electrical appliances.
opfordringer til forbrugere om at slukke for elektriske apparater.
So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.
Så meget for den reverends formaninger om at efterligne ageruggens levevis.
The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.
Trænerens opfordring motiverede holdet til at presse hårdere under kampen.
She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.
Hun ignorerede hendes mors opfordring til at studere hårdere til den kommende eksamen.
The politician's exhortation for unity resonated with the audience.
Politikerens opfordring til enhed genlød hos publikum.
The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.
Lærerens opfordring til regelmæssig øvelse gav pote under optrædenen.
Despite her exhortation, he refused to change his mind.
På trods af hendes opfordring nægtede han at ændre mening.
The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.
Opfordringen til at spare vand er afgørende i tørkeperioder.
His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.
Hans opfordring til ærlighed og åbenhed i erhvervslivet blev godt modtaget af medarbejderne.
The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.
Opfordringen til at bære mundbind på overfyldte steder blev en almindelig praksis under pandemien.
The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.
Opfordringen til regelmæssig motion understreges ofte af sundhedspersonale.
Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.
Hendes opfordring til at følge sine drømme inspirerede mange af hendes jævnaldrende.
So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."
Så Alcorn sendte ham videre med formaningen: "Sig hej til din guru fra mig."
Kilde: Steve Jobs BiographyOn every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.
På alle sider opstod skrig, støn, formaninger og forbandelser.
Kilde: The Last of the Mohicans (Chinese)This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.
Denne virkelig lakoniske formaning udvides generelt til at læse som Thoreau giver den.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookAnd he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
Og han ville gerne have haft den tjeneste af formaning i udsigt nu.
Kilde: Middlemarch (Part Four)Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.
Arthur var forbi at bekymre sig om indvendinger eller formaninger; han lo bare, og lo, og lo uden ende.
Kilde: The Gadfly (Original Version)He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.
Han gik tæt hen på Charity, hans højre arm løftet, ikke i trussel, men i tragisk formaning.
Kilde: SummerBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Brødre og søstre, jeg opfordrer jer til at bære med mit ord af formaning, for i virkeligheden har jeg skrevet til jer ganske kort.
Kilde: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVHe ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.
Han besteg trapperne og vendte derefter mod sine tilhængere og talte til dem nogle få ord om taknemmelighed og formaning.
Kilde: Monk (Part 1)It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.
Det ser dog ud til at være snarere en from formaning end en lov, som de trofaste skulle adlyde nøje.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.
Elvira var opslugt af opmærksomhed og glæde: Mens hun lyttede til hans formaninger, stjal tillid og trøst ubevidst ind i hendes sind.
Kilde: Monk (Part 2)an exhortation to do better
en opfordring til at gøre det bedre
exhortations to consumers to switch off electrical appliances.
opfordringer til forbrugere om at slukke for elektriske apparater.
So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.
Så meget for den reverends formaninger om at efterligne ageruggens levevis.
The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.
Trænerens opfordring motiverede holdet til at presse hårdere under kampen.
She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.
Hun ignorerede hendes mors opfordring til at studere hårdere til den kommende eksamen.
The politician's exhortation for unity resonated with the audience.
Politikerens opfordring til enhed genlød hos publikum.
The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.
Lærerens opfordring til regelmæssig øvelse gav pote under optrædenen.
Despite her exhortation, he refused to change his mind.
På trods af hendes opfordring nægtede han at ændre mening.
The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.
Opfordringen til at spare vand er afgørende i tørkeperioder.
His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.
Hans opfordring til ærlighed og åbenhed i erhvervslivet blev godt modtaget af medarbejderne.
The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.
Opfordringen til at bære mundbind på overfyldte steder blev en almindelig praksis under pandemien.
The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.
Opfordringen til regelmæssig motion understreges ofte af sundhedspersonale.
Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.
Hendes opfordring til at følge sine drømme inspirerede mange af hendes jævnaldrende.
So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."
Så Alcorn sendte ham videre med formaningen: "Sig hej til din guru fra mig."
Kilde: Steve Jobs BiographyOn every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.
På alle sider opstod skrig, støn, formaninger og forbandelser.
Kilde: The Last of the Mohicans (Chinese)This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.
Denne virkelig lakoniske formaning udvides generelt til at læse som Thoreau giver den.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookAnd he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
Og han ville gerne have haft den tjeneste af formaning i udsigt nu.
Kilde: Middlemarch (Part Four)Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.
Arthur var forbi at bekymre sig om indvendinger eller formaninger; han lo bare, og lo, og lo uden ende.
Kilde: The Gadfly (Original Version)He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.
Han gik tæt hen på Charity, hans højre arm løftet, ikke i trussel, men i tragisk formaning.
Kilde: SummerBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Brødre og søstre, jeg opfordrer jer til at bære med mit ord af formaning, for i virkeligheden har jeg skrevet til jer ganske kort.
Kilde: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVHe ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.
Han besteg trapperne og vendte derefter mod sine tilhængere og talte til dem nogle få ord om taknemmelighed og formaning.
Kilde: Monk (Part 1)It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.
Det ser dog ud til at være snarere en from formaning end en lov, som de trofaste skulle adlyde nøje.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.
Elvira var opslugt af opmærksomhed og glæde: Mens hun lyttede til hans formaninger, stjal tillid og trøst ubevidst ind i hendes sind.
Kilde: Monk (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu