in existence
eksistens
existence theorem
eksistenssætning
come into existence
opstå
conditions of existence
eksistensbetingelser
postulate the existence of matter
postulere eksistensen af stof
the nomad existence of the Gypsies
nomadenes tilværelse
a beggarly existence in the slums.
en fattig tilværelse i slummen.
it was a clockwork existence for the children.
det var en urværksagtig tilværelse for børnene.
doubt about the existence of God
tvivl om Guds eksistens
our brief existence on earth.
vores korte eksistens på jorden.
the nature and significance of the temporal mode of existence
naturen og betydningen af den temporale eksistensform
the need to acknowledge the existence of a problem.
behovet for at erkende eksistensen af et problem.
he was eking out an existence by labouring.
han klarede sig med tilværelsen ved at arbejde.
attacks on the parasitic existence of Party functionaries.
angreb på partifunktionærernes parasitære tilværelse.
Idolum bring into existence reality.
Idolum bringe virkeligheden til live.
Trees owe their existence to soil.
Træer skylder deres eksistens jorden.
he conjectured the existence of an otherwise unknown feature.
Han gættede på eksistensen af et ellers ukendt træk.
the union came into existence to serve the interests of musicians.
foreningen blev oprettet for at tjene musikeres interesser.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Vi kan ikke antage eksistensen af liv på andre planeter.
New companies come into existence every year.
Hvert år opstår der nye virksomheder.
He does not believe in the existence of ghosts.
Han tror ikke på eksistensen af spøgelser.
eke a bare existence from farming in an arid area.
skrabe en sparsom tilværelse frem ved at dyrke jorden i et tørt område.
The Geiger counter indicated the existence of radioactivity.
Geigertælleren indikerede tilstedeværelsen af radioaktivitet.
So we owe our existence to aerosol particles.
Så vi skylder vores eksistens til aerosolpartikler.
Kilde: TED-Ed (audio version)For such a powerful hunter, the polar bear lives a precarious existence.
For sådan en kraftfuld jæger lever den polære bjørn et usikkert liv.
Kilde: Nordic Wild Style ChroniclesFrankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.
Ærligt talt, jeg synes det er sørgeligt. Den måde, hun bruger et barn til at validere sin eksistens.
Kilde: Sex and the City Selected HighlightsOne who's preservation is potentially linked to our very existence.
En hvis bevarelse potentielt er knyttet til vores eksistens.
Kilde: CNN 10 Student English May 2020 CollectionFrom a few bones, we infer the existence of dinosuars.
Fra nogle få knogler, kan vi udlede eksistensen af dinosaurer.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionTo sell my existence out for some trim, Morty.
At sælge min eksistens ud for noget pynt, Morty.
Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)All life on Earth owes its existence to the sun.
Alt liv på Jorden skylder sin eksistens til solen.
Kilde: BBC documentary "The Mystery of the Sun"24. What does the man say threatens the existence of the railways?
24. Hvad siger manden truer eksistensen af jernbanerne?
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)All can trace back their existence to this moment.
Alle kan spore deres eksistens tilbage til dette øjeblik.
Kilde: Kurzgesagt science animationSo planetary nebulae really may owe their existence to planets!
Således kan planetariske nebulae virkelig skylde deres eksistens til planeter!
Kilde: Crash Course AstronomyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu