explode

[USA]/ɪkˈspləʊd/
[UK]/ɪkˈsploʊd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. sprænge ud med pludselig højlydhed eller vold; opleve en hurtig stigning i størrelse eller antal
vt. få til at sprænge med kraft; gennemgå en pludselig og voldelig transformation

Udtryk & Fast Sammenstilling

explode into

eksplodere ind i

Eksempelsætninger

The fireworks exploded in the night sky.

Fyrværkeriet eksploderede på nattehimlen.

The bomb exploded with a loud bang.

Bomben eksploderede med et højt brag.

Emotions can sometimes explode unexpectedly.

Følelser kan nogle gange eksplodere uventet.

The volcano finally exploded after days of rumbling.

Vulkanen eksploderede endelig efter dage med buldren.

The popularity of the new app exploded within weeks.

Populariteten af den nye app eksploderede inden for få uger.

The car's engine exploded due to a mechanical failure.

Bilens motor eksploderede på grund af et mekanisk problem.

His anger exploded when he found out the truth.

Hans vrede eksploderede, da han fandt ud af sandheden.

The balloon exploded when it hit a sharp object.

Ballonen eksploderede, da den ramte et skarpt objekt.

The news of the scandal exploded across social media.

Nyheden om skandalen eksploderede på sociale medier.

The population in the city has exploded in recent years.

Befolkningen i byen er eksploderet i de seneste år.

Virkelige Eksempler

You meet somebody and your heart explodes.

Du møder nogen, og dit hjerte eksploderer.

Kilde: TED Talks (Video Edition) December 2020 Collection

That's what I'd sound like if I exploded.

Sådan ville jeg lyde, hvis jeg eksploderede.

Kilde: Friends Season 3

Solar flares don't just explode out into space.

Solstorme eksploderer ikke bare ud i rummet.

Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"

Seven people died when the Challenger exploded.

Syv mennesker døde, da Challenger eksploderede.

Kilde: VOA Special November 2022 Collection

No, I never should've exploded like that.

Nej, jeg skulle aldrig have eksploderet sådan.

Kilde: The Good Place Season 2

He didn't know it was a cluster munition until it exploded.

Han vidste ikke, at det var en klyngeammunition, før den eksploderede.

Kilde: VOA Standard March 2013 Collection

Our Sun is way too small to ever explode.

Vores Sol er alt for lille til at eksplodere.

Kilde: One Hundred Thousand Whys

You're confused. RBMK reactor cores don't explode.

Du er forvirret. RBMK-reaktorkerner eksploderer ikke.

Kilde: CHERNOBYL HBO

The giant, naked sky santa has exploded.

Den kæmpe, nøgne himmelske julemand er eksploderet.

Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.

Der er en tidsgrænse, før den metaforiske flaske eksploderer.

Kilde: Psychology Mini Class

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu