sense of externalness
Danish_translation
concept of externalness
Danish_translation
feeling of externalness
Danish_translation
problem of externalness
Danish_translation
nature of externalness
Danish_translation
externalness to
Danish_translation
externalness between
Danish_translation
the refugees experienced a profound sense of externalness in their new country.
Flygtninge oplevede en dybtgående følelse af ydrehed i deres nye land.
her externalness made it difficult for her to form meaningful connections with others.
Hendes ydrehed gjorde det vanskeligt for hende at knytte meningsfulde bånd til andre.
the externalness of the situation overwhelmed the diplomatic team during negotiations.
Situationens ydrehed overvældede det diplomatiske team under forhandlingerne.
children of immigrants often struggle with feelings of externalness throughout their lives.
Børn af immigranter kæmper ofte med følelser af ydrehed gennem hele deres liv.
he felt a complete externalness from his former identity after living abroad for ten years.
Han følte en fuldstændig ydrehed fra sin tidligere identitet efter at have boet i udlandet i ti år.
the externalness of the modern glass building created a sense of cold isolation.
Den moderne glasbygnings ydrehed skabte en følelse af kold isolation.
cultural differences can intensify the externalness that newcomers experience in a foreign land.
Kulturelle forskelle kan intensivere den ydrehed, som nyankomne oplever i et fremmed land.
the novel explores the externalness between the protagonist and her biological family.
Romanen udforsker ydreheden mellem hovedpersonen og hendes biologiske familie.
emotional barriers contributed to his persistent externalness despite living there for decades.
Emotionelle barrierer bidrog til hans vedvarende ydrehed på trods af at have boet der i årtier.
over time, she learned to overcome her initial externalness and embrace her new community.
Med tiden lærte hun at overvinde sin første ydrehed og omfavne sit nye lokalsamfund.
the externalness of his explanation revealed his fundamental misunderstanding of the cultural norms.
Hans forklaringers ydrehed afslørede hans grundlæggende misforståelse af de kulturelle normer.
social anxiety often manifests as externalness in group interactions and professional settings.
Social angst viser sig ofte som ydrehed i gruppesammenhænge og professionelle omgivelser.
he was struck by the externalness of his own reflection in the mirror after the transformation.
Han blev slået af sin egen refleksions ydrehed i spejlet efter forvandlingen.
the externalness she felt was both geographical and emotional, rooted in displacement.
Den ydrehed, hun følte, var både geografisk og følelsesmæssig, forankret i forvørelse.
language barriers frequently result in externalness for international students adjusting to new education systems.
Sprogbarrierer resulterer ofte i ydrehed for internationale studerende, der tilpasser sig nye uddannelsessystemer.
sense of externalness
Danish_translation
concept of externalness
Danish_translation
feeling of externalness
Danish_translation
problem of externalness
Danish_translation
nature of externalness
Danish_translation
externalness to
Danish_translation
externalness between
Danish_translation
the refugees experienced a profound sense of externalness in their new country.
Flygtninge oplevede en dybtgående følelse af ydrehed i deres nye land.
her externalness made it difficult for her to form meaningful connections with others.
Hendes ydrehed gjorde det vanskeligt for hende at knytte meningsfulde bånd til andre.
the externalness of the situation overwhelmed the diplomatic team during negotiations.
Situationens ydrehed overvældede det diplomatiske team under forhandlingerne.
children of immigrants often struggle with feelings of externalness throughout their lives.
Børn af immigranter kæmper ofte med følelser af ydrehed gennem hele deres liv.
he felt a complete externalness from his former identity after living abroad for ten years.
Han følte en fuldstændig ydrehed fra sin tidligere identitet efter at have boet i udlandet i ti år.
the externalness of the modern glass building created a sense of cold isolation.
Den moderne glasbygnings ydrehed skabte en følelse af kold isolation.
cultural differences can intensify the externalness that newcomers experience in a foreign land.
Kulturelle forskelle kan intensivere den ydrehed, som nyankomne oplever i et fremmed land.
the novel explores the externalness between the protagonist and her biological family.
Romanen udforsker ydreheden mellem hovedpersonen og hendes biologiske familie.
emotional barriers contributed to his persistent externalness despite living there for decades.
Emotionelle barrierer bidrog til hans vedvarende ydrehed på trods af at have boet der i årtier.
over time, she learned to overcome her initial externalness and embrace her new community.
Med tiden lærte hun at overvinde sin første ydrehed og omfavne sit nye lokalsamfund.
the externalness of his explanation revealed his fundamental misunderstanding of the cultural norms.
Hans forklaringers ydrehed afslørede hans grundlæggende misforståelse af de kulturelle normer.
social anxiety often manifests as externalness in group interactions and professional settings.
Social angst viser sig ofte som ydrehed i gruppesammenhænge og professionelle omgivelser.
he was struck by the externalness of his own reflection in the mirror after the transformation.
Han blev slået af sin egen refleksions ydrehed i spejlet efter forvandlingen.
the externalness she felt was both geographical and emotional, rooted in displacement.
Den ydrehed, hun følte, var både geografisk og følelsesmæssig, forankret i forvørelse.
language barriers frequently result in externalness for international students adjusting to new education systems.
Sprogbarrierer resulterer ofte i ydrehed for internationale studerende, der tilpasser sig nye uddannelsessystemer.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu