sense of fatedness
Danish_translation
she felt a strange sense of fatedness when their eyes met across the crowded room.
Hun følte en mærkelig følelse af skæbnesvangrenhed, da deres øjne mødtes over det fyldte rum.
the tragic fatedness of the doomed lovers has inspired countless novels throughout history.
De fortabte elskendes tragiske skæbnesvangrenhed har inspireret utallige romaner gennem historien.
many people find comfort in believing that life has a certain inevitable fatedness.
Mange mennesker finder trøst i at tro, at livet har en vis uundgåelig skæbnesvangrenhed.
the ancient greek tragedies often explored the theme of cosmic fatedness controlling human lives.
De antikke græske tragedier udforskede ofte temaet om kosmisk skæbnesvangrenhed, der kontrollerer menneskers liv.
despite her efforts to change the outcome, she accepted the fatedness of the situation.
Trods hendes forsøg på at ændre udfaldet accepterede hun situationens skæbnesvangrenhed.
he described his meeting with her as pure romantic fatedness, meant to be.
Han beskrev sit møde med hende som ren romantisk skæbnesvangrenhed, ment til at ske.
the historical fatedness of empires rising and falling follows predictable patterns.
Historien om imperiers opkomst og fald, der er skæbnesvangre, følger forudsigelige mønstre.
a mysterious fatedness seemed to guide their paths toward each other across continents.
En mystisk skæbnesvangrenhed syntes at guide deres veje mod hinanden over kontinenter.
she resisted the fatedness imposed upon her by family traditions and expectations.
Hun modsatte sig den skæbnesvangrenhed, der blev pålagt hende af familietraditioner og forventninger.
the philosophical concept of fatedness has fascinated thinkers since ancient times.
Det filosofiske koncept om skæbnesvangrenhed har fascineret tænkere siden oldtiden.
in the small fishing village, locals speak of a supernatural fatedness that determines their daily catch.
I den lille fiskerlandsby taler de lokale om en overnaturlig skæbnesvangrenhed, der bestemmer deres daglige fangst.
poets have long debated whether fatedness diminishes the value of human choice.
Digtere har længe debatteret, om skæbnesvangrenhed mindsker værdien af menneskeligt valg.
those who resist their fatedness often experience the most suffering in life.
Dem, der modsatte sig deres skæbnesvangrenhed, oplever ofte mest lidelse i livet.
sense of fatedness
Danish_translation
she felt a strange sense of fatedness when their eyes met across the crowded room.
Hun følte en mærkelig følelse af skæbnesvangrenhed, da deres øjne mødtes over det fyldte rum.
the tragic fatedness of the doomed lovers has inspired countless novels throughout history.
De fortabte elskendes tragiske skæbnesvangrenhed har inspireret utallige romaner gennem historien.
many people find comfort in believing that life has a certain inevitable fatedness.
Mange mennesker finder trøst i at tro, at livet har en vis uundgåelig skæbnesvangrenhed.
the ancient greek tragedies often explored the theme of cosmic fatedness controlling human lives.
De antikke græske tragedier udforskede ofte temaet om kosmisk skæbnesvangrenhed, der kontrollerer menneskers liv.
despite her efforts to change the outcome, she accepted the fatedness of the situation.
Trods hendes forsøg på at ændre udfaldet accepterede hun situationens skæbnesvangrenhed.
he described his meeting with her as pure romantic fatedness, meant to be.
Han beskrev sit møde med hende som ren romantisk skæbnesvangrenhed, ment til at ske.
the historical fatedness of empires rising and falling follows predictable patterns.
Historien om imperiers opkomst og fald, der er skæbnesvangre, følger forudsigelige mønstre.
a mysterious fatedness seemed to guide their paths toward each other across continents.
En mystisk skæbnesvangrenhed syntes at guide deres veje mod hinanden over kontinenter.
she resisted the fatedness imposed upon her by family traditions and expectations.
Hun modsatte sig den skæbnesvangrenhed, der blev pålagt hende af familietraditioner og forventninger.
the philosophical concept of fatedness has fascinated thinkers since ancient times.
Det filosofiske koncept om skæbnesvangrenhed har fascineret tænkere siden oldtiden.
in the small fishing village, locals speak of a supernatural fatedness that determines their daily catch.
I den lille fiskerlandsby taler de lokale om en overnaturlig skæbnesvangrenhed, der bestemmer deres daglige fangst.
poets have long debated whether fatedness diminishes the value of human choice.
Digtere har længe debatteret, om skæbnesvangrenhed mindsker værdien af menneskeligt valg.
those who resist their fatedness often experience the most suffering in life.
Dem, der modsatte sig deres skæbnesvangrenhed, oplever ofte mest lidelse i livet.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu