do a favour
gøre en tjeneste
return the favour
gengælde tjenesten
kind favour
venlig tjeneste
in favour of
til fordel for
in favour
til fordel for
favour with
favør med
out of favour
ude af ynde
the favour was reciprocated.
genskæringen var gengældt.
they were not in favour with the party.
de var ikke populære i partiet.
buy favour with flattery
vinde gunst med smiger
all in favour say aye.
alle der er for, sig ja.
please favour me with an answer.
vil du være så venlig at give mig et svar?
crusade in favour of birth control
kampagne til fordel for fødselskontrol
The general opinion is in favour of us.
Den generelle mening er, at den er gunstig for os.
a consensus favouring continuity of policy.
en konsensus, der favoriserer kontinuitet i politikken.
a wimpish attempt to curry favour with the new bosses.
et forsøg på at smigre de nye chefer.
a 2-1 vote in favour of industrial action.
en 2-1 afstemning til fordel for arbejdsaktion.
the judge decided in favour of the defendant.
Dommeren afgjorde sagen til tiltaltes fordel.
the ballets did not find favour with the public.
balletterne blev ikke godt modtaget af offentligheden.
the House voted in favour of repeal.
Underhuset stemte for at ophæve.
a most favoured nation
en begunstiget nation
All those in favour, raise their hands.
Alle der er for, ræk hånd i vejret.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Der er en stærk formodning om, at deres udsagn er sandt.
Will you do me a favour?
Vil du gøre mig en tjeneste?
They favour our programme with a large contribution.
De støtter vores program med et stort bidrag.
The majority of people in the province are in favour of devolution.
De fleste mennesker i provinsen er for selvstyre.
I want to ask a favour of you.
Jeg vil gerne bede dig om en tjeneste.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Could you do me a favour this evening?
Kan du gøre mig en tjeneste i aften?
Kilde: Comprehensive Guide to Financial English Speaking" Sorry, can you do me a favour? "
Beklager, kan du gøre mig en tjeneste?
Kilde: Dad teaches you grammar.I have one other favour to ask.
Jeg har en anden tjeneste at spørge om.
Kilde: The Legend of MerlinOh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!
Åh, mange tak - jeg lover, at jeg vil gengælde tjenesten en dag!
Kilde: BBC Listening Collection November 2014Hey listen, I've got a favour to ask.
Hør her, jeg har en tjeneste at spørge om.
Kilde: Emma's delicious EnglishSo do yourself a favour and have a good time!
Gør dig selv en tjeneste og hav det hyggeligt!
Kilde: Listening DigestThey oppose globalisation and favour protectionism.
De er imod globalisering og favoriserer protektionisme.
Kilde: The Economist (Summary)When we do people favours, we help them out.
Når vi gør folk tjenester, hjælper vi dem.
Kilde: Grandparents' Vocabulary LessonWhen you do yourself a favour, it means help yourself.
Når du gør dig selv en tjeneste, betyder det, at du hjælper dig selv.
Kilde: Engvid-Jade Course CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu