highly favoured
stærkt foretrukket
strongly favoured
stærkt favoriseret
universally favoured
universelt favoriseret
greatly favoured
stærkt favoriseret
specially favoured
særligt favoriseret
extremely favoured
ekstremt favoriseret
widely favoured
bredt favoriseret
frequently favoured
hyppigt favoriseret
popularly favoured
populært favoriseret
personally favoured
personligt favoriseret
in favour of
til fordel for
in favour
til fordel for
favour with
favør med
out of favour
ude af ynde
a most favoured nation
en begunstiget nation
The December weather favoured our voyage.
Decembervejret begunstigede vores rejse.
natural selection has favoured bats.
naturlig selektion har begunstiget flagermus.
a crotchety, ill-favoured human being.
en sur, ugunstig udseende person.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
Hun foretrak en gulerod-og-pind-tilgang til undervisning.
Textile workers favoured protection.
Tekstilindustriens arbejdere foretrak beskyttelse.
critics argued that the policy favoured the private sector.
kritikere hævdede, at politikken begunstigede den private sektor.
historically, government policy has favoured urban dwellers.
historisk set har regeringens politik begunstiget byboere.
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
Loverne er designet til at beskytte truede arter som odder og bævere, hvis pels tidligere blev favoriseret af sporran-producenter.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
Selvom noget af dette kan forklares af samfundet - i lande som Kina foretrækkes drenge, og mange ufødte piger bliver selektivt afbrudt - er der naturlige processer i gang.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
Og de magre og ugunstige kvæghoveder spiste de første syv fede kvæghoveder: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
Men Fortune's begunstigede børn tilhører anden klasse.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
Hvem er ifølge forfatteren 'Fortune's begunstigede børn'?
Kilde: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
Nogle aktier, herunder Amazon og Netflix, forbliver dyre i forhold til begunstigede mål.
Kilde: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
Men hvilken bestemt nuance der var begunstiget varierede fra sæson til sæson.
Kilde: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
I eurokrisen har hun favoriseret små, langsomme skridt.
Kilde: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
Nogle i den øverste ledelse favoriserede en lignende tilgang som Halabi, Lenneberg huskede.
Kilde: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
Flyrejser var stadig en relativt dyr transportform, der blev favoriseret af velhavende amerikanere.
Kilde: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
Et begunstigede krigsråb fra oprørerne var, “Viva la muerte.” “Længe leve døden.”
Kilde: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
Hun plejede at drille Wildeve, men det var før en anden favoriseret ham.
Kilde: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
Han brugte aldrig de hyggelige kamre, som Reformen stiller til rådighed for sine begunstigede medlemmer.
Kilde: Around the World in Eighty Dayshighly favoured
stærkt foretrukket
strongly favoured
stærkt favoriseret
universally favoured
universelt favoriseret
greatly favoured
stærkt favoriseret
specially favoured
særligt favoriseret
extremely favoured
ekstremt favoriseret
widely favoured
bredt favoriseret
frequently favoured
hyppigt favoriseret
popularly favoured
populært favoriseret
personally favoured
personligt favoriseret
in favour of
til fordel for
in favour
til fordel for
favour with
favør med
out of favour
ude af ynde
a most favoured nation
en begunstiget nation
The December weather favoured our voyage.
Decembervejret begunstigede vores rejse.
natural selection has favoured bats.
naturlig selektion har begunstiget flagermus.
a crotchety, ill-favoured human being.
en sur, ugunstig udseende person.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
Hun foretrak en gulerod-og-pind-tilgang til undervisning.
Textile workers favoured protection.
Tekstilindustriens arbejdere foretrak beskyttelse.
critics argued that the policy favoured the private sector.
kritikere hævdede, at politikken begunstigede den private sektor.
historically, government policy has favoured urban dwellers.
historisk set har regeringens politik begunstiget byboere.
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
Loverne er designet til at beskytte truede arter som odder og bævere, hvis pels tidligere blev favoriseret af sporran-producenter.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
Selvom noget af dette kan forklares af samfundet - i lande som Kina foretrækkes drenge, og mange ufødte piger bliver selektivt afbrudt - er der naturlige processer i gang.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
Og de magre og ugunstige kvæghoveder spiste de første syv fede kvæghoveder: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
Men Fortune's begunstigede børn tilhører anden klasse.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
Hvem er ifølge forfatteren 'Fortune's begunstigede børn'?
Kilde: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
Nogle aktier, herunder Amazon og Netflix, forbliver dyre i forhold til begunstigede mål.
Kilde: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
Men hvilken bestemt nuance der var begunstiget varierede fra sæson til sæson.
Kilde: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
I eurokrisen har hun favoriseret små, langsomme skridt.
Kilde: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
Nogle i den øverste ledelse favoriserede en lignende tilgang som Halabi, Lenneberg huskede.
Kilde: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
Flyrejser var stadig en relativt dyr transportform, der blev favoriseret af velhavende amerikanere.
Kilde: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
Et begunstigede krigsråb fra oprørerne var, “Viva la muerte.” “Længe leve døden.”
Kilde: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
Hun plejede at drille Wildeve, men det var før en anden favoriseret ham.
Kilde: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
Han brugte aldrig de hyggelige kamre, som Reformen stiller til rådighed for sine begunstigede medlemmer.
Kilde: Around the World in Eighty DaysUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu