medieval fiefdoms
Danish_translation
establishing fiefdoms
Danish_translation
powerful fiefdoms
Danish_translation
fragmented fiefdoms
Danish_translation
former fiefdoms
Danish_translation
their fiefdoms
Danish_translation
rise of fiefdoms
Danish_translation
within fiefdoms
Danish_translation
controlling fiefdoms
Danish_translation
lost fiefdoms
Danish_translation
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
Det medievalske tidssæt var karakteriseret ved magtfulde feodale herre og deres udsprædte fiefdomme.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Historisk set blev fiefdomme uddeleget af konger til loyale vassaler i udveksling mod militær tjeneste.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
Opståelsen af centraliserede stater reducerede gradvist magten i disse uafhængige fiefdomme.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Inden for hvert fiefdom havde herren betydelig magt over bondene og slaverne.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
Fiefdomssystemet skabte en decentraliseret og ofte splittet politisk landskab.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
De konstante konflikter mellem nabofiefdomme var en kilde til ustabilitet i regionen.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Han beskrev virksomheden som en samling konkurrerende fiefdomme, hver med sin egen agenda.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
Familjens virksomhed havde udviklet sig til flere mindre fiefdomme, der blev styret af forskellige slægtninge.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
Universitetsafdelingerne fungerede ofte som isolerede fiefdomme med lille samarbejde mellem dem.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Uanset forsøg på reform modstod de indrømmede fiefdomme ethvert ændring af deres magt.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
Kongen forsøgte at nedbryde de magtfulde fiefdomme og konsolidere sin kongelige magt.
medieval fiefdoms
Danish_translation
establishing fiefdoms
Danish_translation
powerful fiefdoms
Danish_translation
fragmented fiefdoms
Danish_translation
former fiefdoms
Danish_translation
their fiefdoms
Danish_translation
rise of fiefdoms
Danish_translation
within fiefdoms
Danish_translation
controlling fiefdoms
Danish_translation
lost fiefdoms
Danish_translation
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
Det medievalske tidssæt var karakteriseret ved magtfulde feodale herre og deres udsprædte fiefdomme.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Historisk set blev fiefdomme uddeleget af konger til loyale vassaler i udveksling mod militær tjeneste.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
Opståelsen af centraliserede stater reducerede gradvist magten i disse uafhængige fiefdomme.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Inden for hvert fiefdom havde herren betydelig magt over bondene og slaverne.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
Fiefdomssystemet skabte en decentraliseret og ofte splittet politisk landskab.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
De konstante konflikter mellem nabofiefdomme var en kilde til ustabilitet i regionen.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Han beskrev virksomheden som en samling konkurrerende fiefdomme, hver med sin egen agenda.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
Familjens virksomhed havde udviklet sig til flere mindre fiefdomme, der blev styret af forskellige slægtninge.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
Universitetsafdelingerne fungerede ofte som isolerede fiefdomme med lille samarbejde mellem dem.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Uanset forsøg på reform modstod de indrømmede fiefdomme ethvert ændring af deres magt.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
Kongen forsøgte at nedbryde de magtfulde fiefdomme og konsolidere sin kongelige magt.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now