| Plural | figureheads |
King is just a figurehead; it's the president who has the real power.
Kongen er blot en frontfigur; det er præsidenten, der har den reelle magt.
Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.
Mr. Blair deler desuden mange af de principper, som Tories sandsynligvis ønsker, at den nye frontfigur skal udstråle: han er en fortaler for frie markeder, en atlantiker og en modstander af en europæisk superstat.
The monarch was merely a figurehead with no real power.
Monarken var blot en frontfigur uden reel magt.
The CEO was seen as a figurehead while the COO handled day-to-day operations.
CEO'en blev betragtet som en frontfigur, mens COO'en håndterede den daglige drift.
The president served as a figurehead for the organization, attending events and ceremonies.
Præsidenten fungerede som en frontfigur for organisationen og deltog i arrangementer og ceremonier.
The prime minister was often criticized for being a mere figurehead controlled by other officials.
Statsministeren blev ofte kritiseret for at være en ren frontfigur, der blev kontrolleret af andre embedsmænd.
The chairman was more of a figurehead, with the vice chairman making most of the decisions.
Formanden var mere en frontfigur, mens næstformanden tog de fleste beslutninger.
The queen was a beloved figurehead who represented the country with grace and dignity.
Dronningen var en elsket frontfigur, der repræsenterede landet med ynde og værdighed.
The figurehead of the company was responsible for public relations and representing the brand at events.
Virksomhedens frontfigur var ansvarlig for PR og repræsentationen af brandet til arrangementer.
The figurehead of the political party was a charismatic leader who inspired many followers.
Det politiske partis frontfigur var en karismatisk leder, der inspirerede mange tilhængere.
The figurehead of the organization was a symbol of unity and strength for its members.
Organisationens frontfigur var et symbol på enhed og styrke for dens medlemmer.
The figurehead of the team was the captain, who led by example on and off the field.
Holdets frontfigur var kaptajnen, der ledte med eksemplet både på og uden for banen.
King is just a figurehead; it's the president who has the real power.
Kongen er blot en frontfigur; det er præsidenten, der har den reelle magt.
Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.
Mr. Blair deler desuden mange af de principper, som Tories sandsynligvis ønsker, at den nye frontfigur skal udstråle: han er en fortaler for frie markeder, en atlantiker og en modstander af en europæisk superstat.
The monarch was merely a figurehead with no real power.
Monarken var blot en frontfigur uden reel magt.
The CEO was seen as a figurehead while the COO handled day-to-day operations.
CEO'en blev betragtet som en frontfigur, mens COO'en håndterede den daglige drift.
The president served as a figurehead for the organization, attending events and ceremonies.
Præsidenten fungerede som en frontfigur for organisationen og deltog i arrangementer og ceremonier.
The prime minister was often criticized for being a mere figurehead controlled by other officials.
Statsministeren blev ofte kritiseret for at være en ren frontfigur, der blev kontrolleret af andre embedsmænd.
The chairman was more of a figurehead, with the vice chairman making most of the decisions.
Formanden var mere en frontfigur, mens næstformanden tog de fleste beslutninger.
The queen was a beloved figurehead who represented the country with grace and dignity.
Dronningen var en elsket frontfigur, der repræsenterede landet med ynde og værdighed.
The figurehead of the company was responsible for public relations and representing the brand at events.
Virksomhedens frontfigur var ansvarlig for PR og repræsentationen af brandet til arrangementer.
The figurehead of the political party was a charismatic leader who inspired many followers.
Det politiske partis frontfigur var en karismatisk leder, der inspirerede mange tilhængere.
The figurehead of the organization was a symbol of unity and strength for its members.
Organisationens frontfigur var et symbol på enhed og styrke for dens medlemmer.
The figurehead of the team was the captain, who led by example on and off the field.
Holdets frontfigur var kaptajnen, der ledte med eksemplet både på og uden for banen.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu