Finishing touches
sidste finpuds
Finishing line
Målstreg
Finishing school
Afslutningsskole
dyeing and finishing
farvning og efterbehandling
finishing process
Afslutningsproces
finishing agent
afslutningsmiddel
surface finishing
overfladebehandling
finishing mill
Efterbejdning
finishing equipment
Efterbehandlingsudstyr
finishing touch
sidste finish
textile finishing
Tekstilfinishing
finishing machine
Efterbehandlingsmaskine
finishing temperature
Efterbehandlingstemperatur
precision finishing
Præcisionsfinishing
metal finishing
metalbearbejdning
finishing work
Efterbejdning
finishing coat
Slutfarve
finishing operation
Efterbehandlingsoperation
abrasive finishing machine
slibemaskine til efterbehandling
finishing material
Efterbehandlingsmateriale
we were just finishing breakfast.
Vi var lige ved at være færdige med at spise morgenmad.
people finishing work don't look where they're going.
Folk der er ved at være færdige med arbejdet, kigger ikke hvor de går.
Mendonca's finishing was of the highest order .
Mendoncas afslutning var af højeste kvalitet.
Finishing the work in one day was a good effort.
At færdiggøre arbejdet på en dag var en god indsats.
We rely on his finishing the work today.
Vi er afhængige af, at han færdiggør arbejdet i dag.
He was putting the finishing stroke to the portrait.
Han var ved at tilføje de sidste detaljer til portrættet.
This painting lacks the finishing touches.
Dette maleri mangler de sidste detaljer.
She was finishing the painting as I walked into the room.
Hun var ved at færdiggøre maleriet, mens jeg gik ind i rummet.
Many interruptions have prevented me from finishing the work.
Mange afbrydelser har forhindret mig i at færdiggøre arbejdet.
now they're putting the finishing touches to a new album.
Nu er de ved at tilføje de sidste detaljer til et nyt album.
just by finishing the race, she hopes to strike a blow for womankind.
Bare ved at færdiggøre løbet håber hun at slå et slag for kvindelighed.
Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.
Conrad klarede det godt igen og blev nummer fire i 800 meterløbet.
I nearly killed myself finishing the report in time for this meeting.
Jeg satte næsten mit liv på spil for at færdiggøre rapporten til tiden til dette møde.
Finishing this work by the end of the week is a tall order, but I’ll try.
At færdiggøre dette arbejde inden ugees ende er en stor opgave, men jeg vil prøve.
Tropical fruits, citrus and grass finishing fresh and zingy.
Tropiske frugter, citrus og græs med en frisk og sprød afslutning.
Please send your accounts for the period finishing with 10 October.
Send venligst jeres regnskaber for perioden, der slutter med den 10. oktober.
The women were all fluttering about finishing their preparations for the wedding.
Kvinderne flittede rundt og gjorde deres forberedelser til brylluppet færdige.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Som Keith nærmede sig mållinjen, rejste mængden sig på deres fødder som én mand og heppede ham op.
All right, looks like they're finishing up.
Okay, det ser ud som om de er ved at være færdige.
Kilde: Modern Family Season 6Well, I started straight after finishing university.
Nå, jeg startede lige efter at have afsluttet universitetet.
Kilde: Past CET-6 Exam Papers (including translations)That is something musicians say when they are finishing a performance.
Det er noget, musikere siger, når de er færdige med en optræden.
Kilde: VOA Special July 2019 CollectionIn 2 years time all of you will be finishing your A levels.
Om 2 år vil i alle være færdige med jeres A-niveau.
Kilde: Listening DigestSo for example, you might say, I was finishing this book about a war.
Så for eksempel kan du sige, jeg var ved at færdiggøre denne bog om en krig.
Kilde: IELTS Speaking Preparation GuideSoon he can see the finishing line!
Snart kan han se mållinjen!
Kilde: BlackCat (Beginner) AudiobookUltimately, finishing the job fell to a man Kennedy despised.
I sidste ende faldt det på en mand, som Kennedy foragtede, at færdiggøre jobbet.
Kilde: The Economist - ArtsI do regret you know not finishing school.
Jeg fortryder virkelig, at du ikke færdiggjorde skolen.
Kilde: VOA Standard English EntertainmentSo the first obstacle is finishing the assignment.
Så den første hindring er at færdiggøre opgaven.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityWhat about finishing up your science homework first?
Hvad med at færdiggøre din naturvidenskabelige lektie først?
Kilde: L0 English EnlightenmentFinishing touches
sidste finpuds
Finishing line
Målstreg
Finishing school
Afslutningsskole
dyeing and finishing
farvning og efterbehandling
finishing process
Afslutningsproces
finishing agent
afslutningsmiddel
surface finishing
overfladebehandling
finishing mill
Efterbejdning
finishing equipment
Efterbehandlingsudstyr
finishing touch
sidste finish
textile finishing
Tekstilfinishing
finishing machine
Efterbehandlingsmaskine
finishing temperature
Efterbehandlingstemperatur
precision finishing
Præcisionsfinishing
metal finishing
metalbearbejdning
finishing work
Efterbejdning
finishing coat
Slutfarve
finishing operation
Efterbehandlingsoperation
abrasive finishing machine
slibemaskine til efterbehandling
finishing material
Efterbehandlingsmateriale
we were just finishing breakfast.
Vi var lige ved at være færdige med at spise morgenmad.
people finishing work don't look where they're going.
Folk der er ved at være færdige med arbejdet, kigger ikke hvor de går.
Mendonca's finishing was of the highest order .
Mendoncas afslutning var af højeste kvalitet.
Finishing the work in one day was a good effort.
At færdiggøre arbejdet på en dag var en god indsats.
We rely on his finishing the work today.
Vi er afhængige af, at han færdiggør arbejdet i dag.
He was putting the finishing stroke to the portrait.
Han var ved at tilføje de sidste detaljer til portrættet.
This painting lacks the finishing touches.
Dette maleri mangler de sidste detaljer.
She was finishing the painting as I walked into the room.
Hun var ved at færdiggøre maleriet, mens jeg gik ind i rummet.
Many interruptions have prevented me from finishing the work.
Mange afbrydelser har forhindret mig i at færdiggøre arbejdet.
now they're putting the finishing touches to a new album.
Nu er de ved at tilføje de sidste detaljer til et nyt album.
just by finishing the race, she hopes to strike a blow for womankind.
Bare ved at færdiggøre løbet håber hun at slå et slag for kvindelighed.
Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.
Conrad klarede det godt igen og blev nummer fire i 800 meterløbet.
I nearly killed myself finishing the report in time for this meeting.
Jeg satte næsten mit liv på spil for at færdiggøre rapporten til tiden til dette møde.
Finishing this work by the end of the week is a tall order, but I’ll try.
At færdiggøre dette arbejde inden ugees ende er en stor opgave, men jeg vil prøve.
Tropical fruits, citrus and grass finishing fresh and zingy.
Tropiske frugter, citrus og græs med en frisk og sprød afslutning.
Please send your accounts for the period finishing with 10 October.
Send venligst jeres regnskaber for perioden, der slutter med den 10. oktober.
The women were all fluttering about finishing their preparations for the wedding.
Kvinderne flittede rundt og gjorde deres forberedelser til brylluppet færdige.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Som Keith nærmede sig mållinjen, rejste mængden sig på deres fødder som én mand og heppede ham op.
All right, looks like they're finishing up.
Okay, det ser ud som om de er ved at være færdige.
Kilde: Modern Family Season 6Well, I started straight after finishing university.
Nå, jeg startede lige efter at have afsluttet universitetet.
Kilde: Past CET-6 Exam Papers (including translations)That is something musicians say when they are finishing a performance.
Det er noget, musikere siger, når de er færdige med en optræden.
Kilde: VOA Special July 2019 CollectionIn 2 years time all of you will be finishing your A levels.
Om 2 år vil i alle være færdige med jeres A-niveau.
Kilde: Listening DigestSo for example, you might say, I was finishing this book about a war.
Så for eksempel kan du sige, jeg var ved at færdiggøre denne bog om en krig.
Kilde: IELTS Speaking Preparation GuideSoon he can see the finishing line!
Snart kan han se mållinjen!
Kilde: BlackCat (Beginner) AudiobookUltimately, finishing the job fell to a man Kennedy despised.
I sidste ende faldt det på en mand, som Kennedy foragtede, at færdiggøre jobbet.
Kilde: The Economist - ArtsI do regret you know not finishing school.
Jeg fortryder virkelig, at du ikke færdiggjorde skolen.
Kilde: VOA Standard English EntertainmentSo the first obstacle is finishing the assignment.
Så den første hindring er at færdiggøre opgaven.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityWhat about finishing up your science homework first?
Hvad med at færdiggøre din naturvidenskabelige lektie først?
Kilde: L0 English EnlightenmentUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu