flagrant violation
flagrant overtrædelse
a flagrant violation of the law.
en åbenlys overtrædelse af loven.
a glaring error.See Synonyms at flagrant
en slående fejl.Se Synonymer ved flagrant
gross injustice.See Synonyms at flagrant
alvorlig uretfærdighed.Se Synonymer ved flagrant
rank treachery.See Synonyms at flagrant
åbenlys forræderi.Se Synonymer ved flagrant
their flagrant disregard of the rules
deres åbenlyse tilsidesættelse af reglerne
Telling the story was a flagrant breach of trust.
At fortælle historien var et åbenlyst brud på tilliden.
Jordan, of all people, committed a flagrant foul.
Jordan, af alle mennesker, begik en åbenlys forseelse.
a blatant attempt to whitewash his country's misdeeds.Flagrant,
et åbenlyst forsøg på at hvidvaske hans lands forseelser.Flagrant,
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Angrebet på civile er en åbenlys overtrædelse af fredsaftalen.
a flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at blatant
en flagrant retfærdighedssvig; flagrante tilfælde af ugerninger på højest regeringsniveau.Se Brugsanvisning på flagrant
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Hun udeblev fra prøven, i åbenlys overtrædelse af hendes kontrakt.
in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:
i åbenlys tilsidesættelse af loven. Hvad der er glædeligt, er åbenlyst og smertefuldt tydeligt:
was subjected to outrageous cruelty. What isflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
blev udsat for grov brutalitet. Hvad der er flagrant er åbenlyst eller skandaløst forsvarligt:
an instance of flagrant corruption. Acase is an action, an occurrence, or a condition that constitutes a specific instance of something being discussed, decided, or treated:
et eksempel på åbenlys korruption. En sag er en handling, en hændelse eller en tilstand, der udgør et specifikt eksempel på noget, der diskuteres, træffes eller behandles:
Investigators say they found flagrant safety violations.
Efterforskere siger, at de fandt åbenlyse sikkerhedsbrud.
Kilde: PBS English NewsThis is a flagrant violation of my rights!
Dette er en åbenlys krænkelse af mine rettigheder!
Kilde: "Green Book" Original SoundtrackThey are in flagrant disregard of the life, property and well-being of civilians.
De viser åbenlys mangel på respekt for civile menneskers liv, ejendom og velvære.
Kilde: BBC Listening Collection August 2018Britain's foreign secretary, Dominic Raab, denounced the seizure as a " flagrant violation of international law."
Storbritanniens udenrigsminister, Dominic Raab, fordømte beslaglæggelsen som en "åbenlys krænkelse af folkeretten."
Kilde: New York TimesThe Lebanese Prime Minister described the assault as flagrant attack on the Lebanese state.World news from the BBC.
Den libanesiske premierminister beskrev angrebet som et åbenlyst angreb på den libanesiske stat. Verdensnyheder fra BBC.
Kilde: BBC Listening Collection August 2014Cinderella was unconscionable, but this is just flagrant.
Askepot var uacceptabel, men dette er bare åbenlyst.
Kilde: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionThe statement said the exercises were a flagrant violation of its recent agreements with the United States and South Korea.
Udtalelsen sagde, at øvelserne var en åbenlys krænkelse af dets nylige aftaler med USA og Sydkorea.
Kilde: VOA Special English: WorldA judge had threatened to suspend the APP ruling that a message it sent to Brazilian users was flagrant disinformation.
En dommer havde truet med at suspendere APP-afgørelsen om, at en besked, den sendte til brasilianske brugere, var åbenlys desinformation.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023It's interesting that the perpetrator of so flagrant a vote-buying scheme would be such a success in the audit business.
Det er interessant, at den, der stod bag et så åbenlyst stemmekøbssvindleri, ville være så succesfuld inden for revisionsbranchen.
Kilde: TimeSome flagrant flatterers flattered him even his flatfoot.
Nogle åbenlyse smigere smigrede ham, selv hans flade fod.
Kilde: Pan PanUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu