flattering

[USA]/'flætəriŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. der viser eller repræsenterer nogen eller noget på en måde, der får dem til at virke bedre eller mere attraktive, end de virkelig er.

Udtryk & Fast Sammenstilling

flatter oneself

at smigre sig selv

Eksempelsætninger

in very flattering terms

i meget flatterende vendinger

that's a rather flattering picture of him.

det er et ret flatterende billede af ham.

Jamie was adroit at flattering others.

Jamie var dygtig til at smigre andre.

the article began with some flattering words about us.

Artiklen begyndte med nogle smigrende ord om os.

Thanks for your flattering me, There is the bepuzzlement after the optimism!

Tak fordi du smigrer mig, der er forvirring efter optimismen!

His flattering remark brought a blush in to her cheeks.

Hans smigrende bemærkning fik hendes kinder til at rødme.

she was flattering him in order to avoid doing what he wanted.

Hun smigrede ham for at undgå at gøre det, han ville.

Virkelige Eksempler

Uh, that's flattering... and a little weird.

Wow, det er smigrende... og lidt underligt.

Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Thank you Jane, for that flattering introduction.

Tak Jane, for den smigrende introduktion.

Kilde: BEC Higher Listening Test Papers (Volume 2)

" I had... no idea... He was flattering. "

"... Jeg havde... ingen anelse... Han var smigrende."

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Very flattering. But I am not awfully happy with the idea.

Meget smigrende. Men jeg er ikke særlig glad for ideen.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But as a dress it is so flattering.

Men som kjole er det så flatterende.

Kilde: Idol speaks English fluently.

There is another, less flattering possible motive for a makeover.

Der er et andet, mindre flatterende muligt motiv for en forandring.

Kilde: The Economist (Summary)

They're normally flattering when used in a non-creepy way.

De er normalt smigrende, når de bruges på en ikke-uhyggelig måde.

Kilde: English With Lucy (Bilingual Experience)

The subject's pose should also be flattering.

Subjektets positur bør også være flatterende.

Kilde: Selected English short passages

What flattering a politician? When's it ever failed?

Hvad er pointen med at smigre en politiker? Hvornår er det nogensinde mislykkes?

Kilde: Yes, Minister Season 3

Wow! This is very flattering. - I would love your autograph.

Wow! Det er meget smigrende. - Jeg ville elske din autograf.

Kilde: Friends Season 9

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu