flop

[USA]/flɒp/
[UK]/flɑp/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. bevæge sig eller falde ned;
n. fiasko.

Udtryk & Fast Sammenstilling

fosbury flop

fosbury flop

Eksempelsætninger

flop into an armchair

dump ned i en lænestol

fall flop into the water

fald og plask i vandet

his flip-flop on taxes.

hans kovending vedrørende skatter.

I'm going to flop here for the night.

Jeg tager en lur her i nat.

he did a Garbo after his flop in the play.

Han gjorde en Garco efter sit fiasko i stykket.

I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.

Jeg tænkte, jeg bare ville slappe af og være en kartoffel et øjeblik.

The door flip-floped in high wind.

Døren slog frem og tilbage i hård vind.

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.

Sammenkomsten var en komplet fiasko, og ingen nød det.

Virkelige Eksempler

They'll often leap off trees in big belly flops.

De vil ofte hoppe ud af træer med et stort plask.

Kilde: National Geographic (Children's Section)

Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.

Kom nu, Dunphy. Du ved godt, jeg klarede det dårligt.

Kilde: Modern Family - Season 03

It was a flop and shut two years later.

Det var et fiasko og lukkede to år senere.

Kilde: The Economist (Summary)

" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.

" Det var Canon Cat, og det var en total fiasko, " sagde Atkinson.

Kilde: Steve Jobs Biography

So, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.

Så, nogle gange kan en film få meget opmærksomhed, men så er den en fiasko.

Kilde: VOA Special August 2019 Collection

" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.

« Urnbridge hader del-mennesker, » sagde Hermione bittert og faldt ned i en lænestol.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.

Ja. En film, der er en stor fiasko, er lidt af en katastrofe for dem, der har lavet den.

Kilde: VOA Special August 2019 Collection

Put that on top. Flop it on top!

Læg det oven på. Smid det oven på!

Kilde: Gourmet Base

Okay, flop that, you know what I mean.

Okay, smid det, du ved, hvad jeg mener.

Kilde: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It has consistently flopped as a commercial proposition.

Det har konsekvent fejlet som et kommercielt forslag.

Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu