forming a partnership
at danne et partnerskab
forming a circle
at danne en cirkel
forming a plan
at udarbejde en plan
forming a habit
at danne en vane
forming process
dannende proces
metal forming
metalformning
forming machine
dannende maskine
film forming
filmdannelse
sheet forming
pladeformning
roll forming
valseformning
extrusion forming
ekstruderingsformning
forming die
dannemåle
cold forming
koldformning
press forming
presseformning
beam forming
stråleformning
hot forming
varmformning
vacuum forming
vakuumformning
die forming
dannemåleformning
cold roll forming
kold valseformning
stretch forming
udstrækningsformning
forming limit diagram
formningsgrænsediagram
fiber forming
fiberformning
roll forming machine
valseformningsmaskine
punch forming
stansformning
a work of art forming an architectonic whole.
et kunstværk, der danner en arkitektonisk helhed.
a thick mist was forming all around.
en tyk tåge var ved at danne sig overalt.
the role of the news media in forming public opinion.
nyhedsmediernes rolle i at forme den offentlige mening.
The President followed historical precedent in forming the Cabinet.
Præsidenten fulgte historisk præcedens i forhold til at sammensætte kabinettet.
cadets forming up in the barracks quad.
kadetter danner op på barakpladsen.
People began forming into little talkative groups.
Folk begyndte at samles i små, snakkesalige grupper.
The new premier is forming his government mainly from young men.
Den nye premierminister sammensætter primært sin regering af unge mænd.
of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.
at danne en strukturel enhed i en polymerkæde er, at den skal være difunktionel.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
lejlighedsvis krydser grundvandsstanden jordens overflade og danner vandløb og søer.
a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.
en køkkenbord, der danner en ø i midten af køkkenet; øer af mennesker, der bor på den øde prærie.
they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.
de har sat tænderne i en ændring, der ville undergrave deres muligheder for at danne en regering.
The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;
Resultaterne viste, at opløseligt protein var højest før floscule-dannelse;
a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.
en samling af redskaber til brug for alle arbejderne på godset; dannelse af en pulje af vores talenter.
The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.
De gasdannende hypoteser er primært syntetisk gas og jordgas-hypoteser.
These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.
Disse reaktioner kan bevare tre af fire carboner, der dirigeres til glycolat ved at danne triose.
The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.
Der blev analyseret dannelsen og revnerne af carbeniumioner, og reaktionsvejen for dannelse af propen blev opsummeret.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
Opdelingen af zofenopril blev opnået ved at zofenopril fri syre dannede salt med dicyclohexylamin.
In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.
Ud over at reformere oxaloacetat producerer cyklussen carbondioxid og den energi-rige forbindelse ATP.
At that age, brain connections are still forming.
På den alder er hjernens forbindelser stadig under dannelse.
Kilde: VOA Special October 2022 CollectionThere are islands still forming today...built by volcanoes.
Der er øer, der stadig dannes i dag...bygget af vulkaner.
Kilde: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.
Klitterne er surrealistiske og danner enorme bølger af endeløst sand.
Kilde: Creative Cloud TravelStorms just weren't forming at the rate they did before.
Storme opstod ganske enkelt ikke med den hastighed, de gjorde før.
Kilde: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSome dunes are still forming today.
Nogle klitter er stadig under dannelse i dag.
Kilde: VOA Slow English - AmericaThis process of neurons forming connections, it happens all across the brain.
Denne proces, hvor neuroner danner forbindelser, sker overalt i hjernen.
Kilde: Reel Knowledge ScrollThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
De mumler bønner og danner en improviseret våge.
Kilde: NPR News January 2021 CompilationBecause on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.
Fordi under sin migration passerede Jupiter gennem det område, hvor Mars var under dannelse.
Kilde: Environment and ScienceFootage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.
Optagelser, der er optaget af lokale beboere, viser faldende fliser og revner, der dannes i bygninger.
Kilde: CCTV ObservationsOf course, forming habits is also hard.
Selvfølgelig er det også svært at danne vaner.
Kilde: Simple PsychologyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu