religious views on fornication
religiøse synspunkter om utroskab
She knew that fornication was a mortal sin.
Hun vidste, at utroskab var en dødelig synd.
Kilde: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
Og kvinden var fyldt med hendes utroskabs beskidtelser!
Kilde: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
„Jeg er Septa Unella. Jeg er kommet for at høre dig fortælle om alle dine drab og utroskaber“ .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
„Jeg er ikke interesseret i dine synspunkter om de sociale og moralske værdier ved utroskab“ .
Kilde: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
„Det vil ikke blive tilladt. Du skal rettes for en hellig domstol af syv for mord, forræderi og utroskab“ .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
Du har mord på din samvittighed, og mandestjæleri, forsøg på utroskab, løgn og snedigt smiger og enhver mængde af snusk, der ikke kan tåle et nærmere eftersyn.
Kilde: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
Og vil ikke en sjæl, der sukker efter sådanne tomme fiktioner, begå utroskab mod dig, stole på falske ting og " leve af vinden"?
Kilde: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Således begår sjælen utroskab, når hun vender sig bort fra dig, og søger udenfor dig det, hun ikke kan finde rent og uskyldigt, før hun vender tilbage til dig.
Kilde: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
Jeg blev kastet rundt, spildt og hældt ud, og jeg kogte over i min utroskab - og alligevel holdt du din fred, min sene Glæde!
Kilde: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
Så denne eftergivende lille spisebrik placerer dens ejer fast i højere samfundslag, i den verden, som St. Paul så elokvent fordømte for sin beruselse og sin utroskab.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"religious views on fornication
religiøse synspunkter om utroskab
She knew that fornication was a mortal sin.
Hun vidste, at utroskab var en dødelig synd.
Kilde: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
Og kvinden var fyldt med hendes utroskabs beskidtelser!
Kilde: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
„Jeg er Septa Unella. Jeg er kommet for at høre dig fortælle om alle dine drab og utroskaber“ .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
„Jeg er ikke interesseret i dine synspunkter om de sociale og moralske værdier ved utroskab“ .
Kilde: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
„Det vil ikke blive tilladt. Du skal rettes for en hellig domstol af syv for mord, forræderi og utroskab“ .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
Du har mord på din samvittighed, og mandestjæleri, forsøg på utroskab, løgn og snedigt smiger og enhver mængde af snusk, der ikke kan tåle et nærmere eftersyn.
Kilde: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
Og vil ikke en sjæl, der sukker efter sådanne tomme fiktioner, begå utroskab mod dig, stole på falske ting og " leve af vinden"?
Kilde: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Således begår sjælen utroskab, når hun vender sig bort fra dig, og søger udenfor dig det, hun ikke kan finde rent og uskyldigt, før hun vender tilbage til dig.
Kilde: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
Jeg blev kastet rundt, spildt og hældt ud, og jeg kogte over i min utroskab - og alligevel holdt du din fred, min sene Glæde!
Kilde: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
Så denne eftergivende lille spisebrik placerer dens ejer fast i højere samfundslag, i den verden, som St. Paul så elokvent fordømte for sin beruselse og sin utroskab.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu