The franchisee is responsible for following the brand guidelines.
Franchisetageren er ansvarlig for at følge brandretningerne.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
Franchisetageren skal betale et gebyr til franchisegiveren.
The franchisee opened a new location in the city center.
Franchisetageren åbnede en ny placering i bymidten.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
Franchisetageren underskrev en kontrakt med franchisegiveren.
The franchisee is expanding its business to other regions.
Franchisetageren udvider sin virksomhed til andre regioner.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
Franchisetageren deltog i et træningssession leveret af franchisegiveren.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
Franchisetageren skal opfylde visse salgsmål.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
Franchisetageren investerede i markedsføringsindsats for at tiltrække flere kunder.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
Franchisetageren er ansvarlig for at administrere den daglige drift.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
Franchisetageren modtog støtte fra franchisegiveren til at forbedre deres virksomhed.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
I år har to af dets største franchisetagere begæret om konkurs.
Kilde: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
Det er en stor sag. Når dine franchisetagere går konkurs, er det ikke et godt tegn.
Kilde: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
De fleste McDonald's-lokationer over hele verden drives og ejes af franchisetagere eller licenshavere snarere end af virksomheden.
Kilde: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
Sammenlignet med de 9,2 milliarder dollars, der kommer fra franchisetagere, beholdt virksomheden 7,6, hvilket er utrolige 80%.
Kilde: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Han ville købe den jord, hvor alle fremtidige restauranter ville blive bygget, og derefter ville han leje den ud til sine franchisetagere.
Kilde: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
Deres franchisetageres rentabilitet, som de aldrig tidligere har rapporteret om, forbedres ifølge dem.
Kilde: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Hvis de bliver udvalgt, har Chick-fil-A franchisetagere kun brug for en startinvestering på 10.000 $, hvilket dækker franchisegebyret for at blive operatør.
Kilde: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Han udvalgte kun de bedste franchisetagere og drev sin virksomhed som en militærøvelse.
Kilde: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Så hvad påstår NLRB, at McDonald's eller dets franchisetagere har gjort?
Kilde: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Han besluttede virkelig, at Burger King skulle gøre det bedre med at fokusere på deres franchisetageres rentabilitet.
Kilde: Wall Street JournalUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu