freckle

[USA]/'frek(ə)l/
[UK]/'frɛkl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. plet; en lille plet af brunlig farve på huden, ofte som følge af sollys
vt. forårsage pletter på huden
vi. udvikle pletter på huden

Eksempelsætninger

Her face was freckled all over.

Hendes ansigt var dækket af fregner.

Some people freckle more easily than others.

Nogle mennesker får nemmere pletter end andre.

She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.

Hun havde en vidunderlig klar hud med en attraktiv spredning af fregner.

the scattering of freckles across her cheeks and forehead.

Fregnernes spredning over hendes kinder og pande.

there was a spatter of freckles over her nose.

Der var et drys af fregner over hendes næse.

The child has skinny, freckled legs with prominent knees.

Barnet havde tynde, fregnede ben med fremtrædende knæ.

A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

En plettet blenny kigger frem fra sin revnehule i Salomonøerne.

3.Removal of spot: freckles, lentigines, point and flakecolored spot, melasma, coffee spot, etc.

3. Fjernelse af plet: fregner, lentigines, punkt og flagerfarvet plet, melasma, kaffeplet osv.

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

De tre piger var uadskillelige—Kivi og Blomma, blonde og fregnede, stille og selvsikre, og deres 'følgesvend', Chavisory, en snakkesal der ikke så ældre end fem år.

Various chloasma, cyasma, black spot, sun spot, low-grade peeling spot, various biogliph, anti-sallow, desalinate the low-grade freckle , and those have symptoms of melanin formation.

Forskellige chloasma, cyasma, sortplet, solplet, lavgradet skællende plet, forskellige biogliph, anti-gulshed, afsaltning af lavgradsfregner, og dem der har symptomer på melaninproduktion.

Virkelige Eksempler

He could have counted the freckles on her nose.

Han kunne have talt hendes fregner på næsen.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

They have a freckle on their neck.

De har en fregne på deres hals.

Kilde: Love Story

My favorite physical quality is my freckles.

Min yndlings fysiske kvalitet er mine fregner.

Kilde: Street interviews learning English

Hey, guys, wanna see my secret freckle?

Hey, folkens, vil I se min hemmelige fregne?

Kilde: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

All right. Let's see this suspicious freckle.

Okay. Lad os se på denne mistænkelige fregne.

Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Or " I like the freckles on your nose" Close?

Eller "Jeg kan lide fregnerne på din næse." Tæt på?

Kilde: Lost Girl Season 05

But there are not exactly five freckles here.

Men der er ikke præcis fem fregner her.

Kilde: Vox opinion

And I'm also gonna be showing you how to do the faux freckles.

Og jeg vil også vise dig, hvordan du laver falske fregner.

Kilde: The power of makeup

Just like we don't need to care for freckles.

Ligesom vi ikke behøver at passe på fregner.

Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2017 Collection

What are we looking at? That blue freckle?

Hvad kigger vi på? Den blå fregne?

Kilde: Friends Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu