freckled

[USA]/'frekld/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. dækket af fødepletter; med pletter
v. at udvikle fødepletter; at være markeret med pletter

Udtryk & Fast Sammenstilling

freckled face

pletfuldt ansigt

cute freckled girl

sød pige med fregner

light freckles

lyse fregner

freckled skin

pletfuld hud

Eksempelsætninger

Her face was freckled all over.

Hendes ansigt var dækket af fregner.

The child has skinny, freckled legs with prominent knees.

Barnet havde tynde, fregnede ben med fremtrædende knæ.

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

De tre piger var uadskillelige—Kivi og Blomma, blonde og fregnede, stille og selvsikre, og deres 'følgesvend', Chavisory, en snakkesal der ikke så ældre end fem år.

Her freckled face glowed in the sunlight.

Hendes fregnede ansigt lyste i sollyset.

He had a freckled complexion since childhood.

Han havde en fregnet hudfarve siden barndommen.

The freckled girl had a contagious smile.

Den fregnede pige havde et smittende smil.

His freckled arms were exposed in the sleeveless shirt.

Hans fregnede arme var blottet i den ærmeløse trøje.

She applied foundation to cover her freckled skin.

Hun påførte foundation for at dække hendes fregnede hud.

The freckled boy loved spending time outdoors.

Den fregnede dreng elskede at tilbringe tid udendørs.

Her freckled hands were evidence of her time in the garden.

Hendes fregnede hænder var et bevis på hendes tid i haven.

The freckled cat had a mischievous look in its eyes.

Den fregnede kat havde et drillesygt udtryk i sine øjne.

He wore a hat to protect his freckled face from the sun.

Han havde en hat på for at beskytte sit fregnede ansigt mod solen.

The freckled pattern on the fabric resembled stars in the sky.

Det fregnede mønster på stoffet lignede stjerner på himlen.

Virkelige Eksempler

He could have counted the freckles on her nose.

Han kunne have talt hendes fregner på næsen.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

They have a freckle on their neck.

De har en fregne på deres hals.

Kilde: Love Story

You guys both got all the nice freckles and about the same tone.

Igen, i har begge fået alle de fine fregner og omtrent den samme tone.

Kilde: Editing guest room

My favorite physical quality is my freckles.

Min yndlings fysiske kvalitet er mine fregner.

Kilde: Street interviews learning English

Hey, guys, wanna see my secret freckle?

Hey, drenge, vil I se min hemmelige fregne?

Kilde: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

I'll always remember that summer. It's when I got all these freckles.

Jeg vil altid huske den sommer. Det er når jeg fik alle disse fregner.

Kilde: Friends Season 7

All right. Let's see this suspicious freckle.

Okay. Lad os se denne mistænkelige fregne.

Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Or " I like the freckles on your nose" Close?

Eller "Jeg kan lide fregnerne på din næse." Tæt på?

Kilde: Lost Girl Season 05

But there are not exactly five freckles here.

Men der er ikke præcis fem fregner her.

Kilde: Vox opinion

We picked an anonymous donor who was Irish and freckled like me.

Vi valgte en anonym donor, der var irsk og fregnet som mig.

Kilde: Editing guest room

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu