set free
satte fri
they were freed from jail.
De blev løsladt fra fængslet.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
De blev løsladt i går af deres bortførere uden skader.
freed the slaves; free the imagination.
Befri slaverne; frigør fantasien.
a people who were at last freed from fear.
et folk, der endelig blev befriet fra frygt.
He freed the bird from the cage.
Han satte fuglen fri fra buret.
They freed the birds from the cages.
De satte fuglene fri fra burene.
That country is now freed from imperialist slavery.
Det land er nu befriet fra imperialistisk slaveri.
He freed himself of the charge of stealing.
Han frasagde sig anklagen om tyveri.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Denne bevægelse væltede godtrsystemet og befriede en million livegne og slaver.
landowners who freed their slaves voluntarily
godsejere, der frivilligt satte deres slaver fri
I had to tug hard and at last freed him.
Jeg måtte trække hårdt og satte ham endelig fri.
his inheritance freed him from financial constraints.
Hans arv satte ham fri for økonomiske begrænsninger.
We freed him from his financial obligations.
Vi satte ham fri for hans økonomiske forpligtelser.
He was freed from financial dependence on his parents.
Han blev befriet fra økonomisk afhængighed af sine forældre.
They will run wild freed from the fetters of control.
De vil løbe løbsk, befriet fra kontrolens lænker.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
nogle byer og købmænd blev befriet fra feudale bånd.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
Det evolutionære skridt, der frigjorde disse dyr fra vandet, var udviklingen af det amniote æg.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
Paulus blev sat i cellen, hans håndled blev endelig befriet fra håndjern.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
Den fastgroede universelle fairleader på poop deck skulle frigøres, smøres igen, så den fungerer korrekt.
To be free? But are we really free?
At være fri? Men er vi virkelig frie?
Kilde: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
Et letvægtshold, der er blevet befriet fra bureaukratisk overflod, har også hjulpet.
Kilde: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
Indtil videre er næsten 50 blevet befriede.
Kilde: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
Det betød, at forsvarerne ville blive løsladt.
Kilde: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
Hvis de ikke længere er farlige, bør de løslades.
Kilde: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
Normalt er det den slags tid, der mere er som frigjort.
Kilde: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
Men en dag kan du måske blive befriet fra alle slags ubehagelige verbale interaktioner.
Kilde: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
Sacklerne ville også blive befriet fra enhver fremtidig retssag vedrørende opioidkrisen.
Kilde: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
Florencio Avalos var den første til at blive løsladt, klokken ti minutter over midnat lokal tid.
Kilde: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
Mere end 200 skolepiger, der blev bortført i april, er endnu ikke blevet løsladt.
Kilde: CNN Listening Collection November 2014set free
satte fri
they were freed from jail.
De blev løsladt fra fængslet.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
De blev løsladt i går af deres bortførere uden skader.
freed the slaves; free the imagination.
Befri slaverne; frigør fantasien.
a people who were at last freed from fear.
et folk, der endelig blev befriet fra frygt.
He freed the bird from the cage.
Han satte fuglen fri fra buret.
They freed the birds from the cages.
De satte fuglene fri fra burene.
That country is now freed from imperialist slavery.
Det land er nu befriet fra imperialistisk slaveri.
He freed himself of the charge of stealing.
Han frasagde sig anklagen om tyveri.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Denne bevægelse væltede godtrsystemet og befriede en million livegne og slaver.
landowners who freed their slaves voluntarily
godsejere, der frivilligt satte deres slaver fri
I had to tug hard and at last freed him.
Jeg måtte trække hårdt og satte ham endelig fri.
his inheritance freed him from financial constraints.
Hans arv satte ham fri for økonomiske begrænsninger.
We freed him from his financial obligations.
Vi satte ham fri for hans økonomiske forpligtelser.
He was freed from financial dependence on his parents.
Han blev befriet fra økonomisk afhængighed af sine forældre.
They will run wild freed from the fetters of control.
De vil løbe løbsk, befriet fra kontrolens lænker.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
nogle byer og købmænd blev befriet fra feudale bånd.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
Det evolutionære skridt, der frigjorde disse dyr fra vandet, var udviklingen af det amniote æg.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
Paulus blev sat i cellen, hans håndled blev endelig befriet fra håndjern.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
Den fastgroede universelle fairleader på poop deck skulle frigøres, smøres igen, så den fungerer korrekt.
To be free? But are we really free?
At være fri? Men er vi virkelig frie?
Kilde: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
Et letvægtshold, der er blevet befriet fra bureaukratisk overflod, har også hjulpet.
Kilde: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
Indtil videre er næsten 50 blevet befriede.
Kilde: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
Det betød, at forsvarerne ville blive løsladt.
Kilde: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
Hvis de ikke længere er farlige, bør de løslades.
Kilde: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
Normalt er det den slags tid, der mere er som frigjort.
Kilde: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
Men en dag kan du måske blive befriet fra alle slags ubehagelige verbale interaktioner.
Kilde: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
Sacklerne ville også blive befriet fra enhver fremtidig retssag vedrørende opioidkrisen.
Kilde: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
Florencio Avalos var den første til at blive løsladt, klokken ti minutter over midnat lokal tid.
Kilde: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
Mere end 200 skolepiger, der blev bortført i april, er endnu ikke blevet løsladt.
Kilde: CNN Listening Collection November 2014Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu