deep frown
dyb bekymring
frown on
se ned på
frown at
rynke panden ved
frown upon
fordømme
a frown of disapproval.
et udtryk for utilfredshed.
frown sb. into silence
at få nogen til at tie med et rynken på panden
An ancient pagoda frowns on the mountainside.
En gammel pagode kigger ned på bjergskråningen.
promiscuity was frowned upon.
ledsageri blev set ned på.
Don't frown at me like that.
Rynk ikke på panden sådan ad mig.
The mountains frown down on the plain.
Bjergene kigger ned på sletten.
Why are you frowning at me?
Hvorfor rynker du på panden ad mig?
A friend that frowns is better than a smiling enemy.
En ven, der rynker på panden, er bedre end en smilende fjende.
frowned on the use of so much salt in the food.
var negativ over for brugen af så meget salt i maden.
frowns when he is annoyed;
rynker panden, når han er generet;
a small frown creased her forehead.
En lille rynke krøllede hendes pande.
he frowned as he reread the letter.
han rynkede på panden, mens han læste brevet igen.
she frowned, thrown by this apparent change of tack.
hun rynkede på panden, overrasket over denne tilsyneladende ændring i taktik.
there was a worried frown on his face.
der var et bekymret rynken på hans pande.
Her frown gave him a speechless message.
Hendes rynken gav ham en tanke uden ord.
The teacher frowned angrily at the noisy class.
Læreren rynkede vredt på panden overfor den larmende klasse.
a frown that denoted increasing impatience.
en rynke, der betegnede stigende utålmodighed.
Paula frowned, suddenly wary.
Paula rynkede på panden, pludselig mistænksom.
Slang use is often frowned upon – or disapproved of.
Slangbrug bliver ofte betragtet som dårligt – eller misbilliget.
Kilde: 6 Minute EnglishThe coast guard seriously frowns on fraternizing.
Kystvagten er alvorligt imod at omgås.
Kilde: Modern Family - Season 05Jack jumped back. Then he frowned.
Jack sprang tilbage. Så rynkede han panden.
Kilde: Magic Tree HouseOh, sir, you have turned my frown upside down.
Åh, hr., du har vendt mit nedtrykte udtryk på hovedet.
Kilde: Young Sheldon Season 5It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.
Det kan få dig til at virke mere imødekommende og venlig, end hvis du erotrynede panden.
Kilde: Psychology Mini ClassYou'd like me to turn his frown upside down.
Du vil gerne have, at jeg vender hans nedtrykte udtryk på hovedet.
Kilde: Young Sheldon Season 5When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.
Da han så hende rynke panden, lo han pludseligt, hans hvide tænder funklede.
Kilde: Gone with the WindIts artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.
Dets kunstige intelligens fortolker børns ansigter, når de smiler eller rynker panden.
Kilde: VOA Standard English_AmericasSmilin' Jack faked a frown and tapped his foot.
Smilin' Jack simulerede et nedtrykt udtryk og bankede på foden.
Kilde: Storyline Online English StoriesA slight frown mars Grey's rather lovely brow.
En let rynke i panden ødelægger Greys ellers smukke pande.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)deep frown
dyb bekymring
frown on
se ned på
frown at
rynke panden ved
frown upon
fordømme
a frown of disapproval.
et udtryk for utilfredshed.
frown sb. into silence
at få nogen til at tie med et rynken på panden
An ancient pagoda frowns on the mountainside.
En gammel pagode kigger ned på bjergskråningen.
promiscuity was frowned upon.
ledsageri blev set ned på.
Don't frown at me like that.
Rynk ikke på panden sådan ad mig.
The mountains frown down on the plain.
Bjergene kigger ned på sletten.
Why are you frowning at me?
Hvorfor rynker du på panden ad mig?
A friend that frowns is better than a smiling enemy.
En ven, der rynker på panden, er bedre end en smilende fjende.
frowned on the use of so much salt in the food.
var negativ over for brugen af så meget salt i maden.
frowns when he is annoyed;
rynker panden, når han er generet;
a small frown creased her forehead.
En lille rynke krøllede hendes pande.
he frowned as he reread the letter.
han rynkede på panden, mens han læste brevet igen.
she frowned, thrown by this apparent change of tack.
hun rynkede på panden, overrasket over denne tilsyneladende ændring i taktik.
there was a worried frown on his face.
der var et bekymret rynken på hans pande.
Her frown gave him a speechless message.
Hendes rynken gav ham en tanke uden ord.
The teacher frowned angrily at the noisy class.
Læreren rynkede vredt på panden overfor den larmende klasse.
a frown that denoted increasing impatience.
en rynke, der betegnede stigende utålmodighed.
Paula frowned, suddenly wary.
Paula rynkede på panden, pludselig mistænksom.
Slang use is often frowned upon – or disapproved of.
Slangbrug bliver ofte betragtet som dårligt – eller misbilliget.
Kilde: 6 Minute EnglishThe coast guard seriously frowns on fraternizing.
Kystvagten er alvorligt imod at omgås.
Kilde: Modern Family - Season 05Jack jumped back. Then he frowned.
Jack sprang tilbage. Så rynkede han panden.
Kilde: Magic Tree HouseOh, sir, you have turned my frown upside down.
Åh, hr., du har vendt mit nedtrykte udtryk på hovedet.
Kilde: Young Sheldon Season 5It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.
Det kan få dig til at virke mere imødekommende og venlig, end hvis du erotrynede panden.
Kilde: Psychology Mini ClassYou'd like me to turn his frown upside down.
Du vil gerne have, at jeg vender hans nedtrykte udtryk på hovedet.
Kilde: Young Sheldon Season 5When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.
Da han så hende rynke panden, lo han pludseligt, hans hvide tænder funklede.
Kilde: Gone with the WindIts artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.
Dets kunstige intelligens fortolker børns ansigter, når de smiler eller rynker panden.
Kilde: VOA Standard English_AmericasSmilin' Jack faked a frown and tapped his foot.
Smilin' Jack simulerede et nedtrykt udtryk og bankede på foden.
Kilde: Storyline Online English StoriesA slight frown mars Grey's rather lovely brow.
En let rynke i panden ødelægger Greys ellers smukke pande.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu