| Plural | fuselages |
aircraft fuselage
flykropp
structural fuselage components
strukturelle skrogkomponenter
the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.
skroget var knækket lige bag pilotens sæde.
(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.
(om et stort jetfly) med en bred kabine.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
Flyets skrog ramte trætoppene.
The fuselage of the airplane was painted in bright colors.
Flyets skrog var malet i lyse farver.
The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.
Rakettens skrog var lavet af lette materialer.
The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.
Helikopterens skrog blev beskadiget i styrtet.
The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.
Flyets skrog var designet til maksimal aerodynamisk effektivitet.
The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.
Droneens skrog var udstyret med kameraer i høj opløsning.
The fuselage of the glider was sleek and streamlined.
Glidflyets skrog var slankt og strømlinet.
The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.
Rumskibets skrog var tryksat for astronauternes komfort.
The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.
Jagerflyets skrog var malet med camouflage mønstre.
The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.
Lastflyets skrog var rummeligt nok til at transportere store forsendelser.
The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.
Privatflyets skrog var tilpasset med luksuriøse interiører.
You got your power plant. You got your fuselage.
Du fik dit kraftværk. Du fik din flykropp.
Kilde: Modern Family - Season 03Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.
Curtis sagde, at han på det tidspunkt var bekymret over brande i sammensatte flykroppe.
Kilde: This month VOA Special EnglishBut locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.
Men at finde flykroppen med flyets flygedataoptagere ville hjælpe med at forklare præcis, hvad der skete.
Kilde: CNN Selected May 2016 CollectionTo test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
For at teste ideen gennemførte Dr. Steffen en test med passagerer og en mock-up Boeing 757 flykrop.
Kilde: The Economist - TechnologyStill, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..
Trods alt er flykroppen, flyets hovedsektion, stadig forsvundet.
Kilde: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIndonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.
Indonesiske redningshold kæmpede for at løfte flykroppen fra det styrtede Air-Asia jetfly i Java Hav.
Kilde: AP Listening March 2015 CollectionThese speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.
Disse hastigheder kan opnås gennem kraftfulde motorer og et langt, slankt flykropsdesign.
Kilde: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.
Det ramte jorden, ramte en toetagesbygning, og flykroppen blev revet i stykker.
Kilde: NPR News January 2020 CompilationThe body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.
Flykroppen, som er flyets krop, målte omkring 69 meter i længden.
Kilde: VOA Special February 2023 CollectionThey said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.
De sagde, at dele af fronten af flykroppen viste skader forårsaget af høje temperaturer.
Kilde: BBC Listening Collection July 2016aircraft fuselage
flykropp
structural fuselage components
strukturelle skrogkomponenter
the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.
skroget var knækket lige bag pilotens sæde.
(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.
(om et stort jetfly) med en bred kabine.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
Flyets skrog ramte trætoppene.
The fuselage of the airplane was painted in bright colors.
Flyets skrog var malet i lyse farver.
The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.
Rakettens skrog var lavet af lette materialer.
The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.
Helikopterens skrog blev beskadiget i styrtet.
The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.
Flyets skrog var designet til maksimal aerodynamisk effektivitet.
The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.
Droneens skrog var udstyret med kameraer i høj opløsning.
The fuselage of the glider was sleek and streamlined.
Glidflyets skrog var slankt og strømlinet.
The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.
Rumskibets skrog var tryksat for astronauternes komfort.
The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.
Jagerflyets skrog var malet med camouflage mønstre.
The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.
Lastflyets skrog var rummeligt nok til at transportere store forsendelser.
The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.
Privatflyets skrog var tilpasset med luksuriøse interiører.
You got your power plant. You got your fuselage.
Du fik dit kraftværk. Du fik din flykropp.
Kilde: Modern Family - Season 03Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.
Curtis sagde, at han på det tidspunkt var bekymret over brande i sammensatte flykroppe.
Kilde: This month VOA Special EnglishBut locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.
Men at finde flykroppen med flyets flygedataoptagere ville hjælpe med at forklare præcis, hvad der skete.
Kilde: CNN Selected May 2016 CollectionTo test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
For at teste ideen gennemførte Dr. Steffen en test med passagerer og en mock-up Boeing 757 flykrop.
Kilde: The Economist - TechnologyStill, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..
Trods alt er flykroppen, flyets hovedsektion, stadig forsvundet.
Kilde: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIndonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.
Indonesiske redningshold kæmpede for at løfte flykroppen fra det styrtede Air-Asia jetfly i Java Hav.
Kilde: AP Listening March 2015 CollectionThese speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.
Disse hastigheder kan opnås gennem kraftfulde motorer og et langt, slankt flykropsdesign.
Kilde: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.
Det ramte jorden, ramte en toetagesbygning, og flykroppen blev revet i stykker.
Kilde: NPR News January 2020 CompilationThe body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.
Flykroppen, som er flyets krop, målte omkring 69 meter i længden.
Kilde: VOA Special February 2023 CollectionThey said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.
De sagde, at dele af fronten af flykroppen viste skader forårsaget af høje temperaturer.
Kilde: BBC Listening Collection July 2016Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu