There is no gainsaying his success.
Der er ingen tvivl om hans succes.
trying to gainsay the evidence;
forsøger at modsige beviserne;
There is no gainsaying his honesty.
Der er ingen tvivl om hans ærlighed.
It is difficult to gainsay the importance of regular exercise for maintaining good health.
Det er svært at modsige vigtigheden af regelmæssig motion for at opretholde god sundhed.
I cannot gainsay the fact that she is a talented musician.
Jeg kan ikke modsige det faktum, at hun er en talentfuld musiker.
There is no gainsaying the impact of climate change on our environment.
Der er ingen tvivl om indvirkningen af klimaændringer på vores miljø.
She always has a way of making her point that is hard to gainsay.
Hun har altid en måde at fremføre sit synspunkt på, som er svær at modsige.
The evidence presented in court was so strong that it was impossible to gainsay it.
Beviserne, der blev fremlagt ved retten, var så stærke, at det var umuligt at modsige dem.
His expertise in the field is beyond gainsay.
Hans ekspertise inden for området er uden for enhver modsætning.
The results of the experiment are clear and gainsay any doubts about its validity.
Resultaterne af eksperimentet er klare og modsiger enhver tvivl om dets gyldighed.
No one can gainsay the beauty of the sunset over the ocean.
Ingen kan modsige skønheden ved solnedgangen over havet.
The company's success is undeniable, and no one can gainsay their achievements.
Virksomhedens succes er ubestridelig, og ingen kan modsige deres præstationer.
Despite his faults, it is hard to gainsay his dedication to his work.
På trods af hans fejl er det svært at modsige hans dedikation til sit arbejde.
Waits, and will not be gainsaid.
Venter, og vil ikke blive bestridt.
Kilde: Classic English poetry recitation.No one ventured to gainsay the missionary, whose excited tone contrasted curiously with his naturally calm visage.
Ingen vovede at bestride missionærens udsagn, hvis begejstrede tone mærkeligt stod i kontrast til hans naturligt rolige udtryk.
Kilde: Around the World in Eighty DaysI hope you won't gainsay the fact that I have a 50% right to furnish the house, she said.
Jeg håber, du ikke vil bestride det faktum, at jeg har en 50% ret til at møblere huset, sagde hun.
Kilde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.But he did gainsay about it.
Men han modsagde det.
Kilde: Pan PanBut there was none to gainsay her—for was not this the custom of the house?
Men der var ingen til at modsige hende – for var det ikke husets sædvane?
Kilde: Family and the World (Part 1)There was no gainsaying this difficulty, and we relinquished all thoughts of pursuing Orlick at that time.
Der var intet at modsige denne vanskelighed, og vi opgav alle tanker om at forfølge Orlick på det tidspunkt.
Kilde: Great Expectations (Original Version)But that some sonatas of Beethoven are written tragic no one can gainsay; yet they can triumph or despair as the player decides, and Lucy had decided that they should triumph.
Men at nogle af Beethovens sonater er tragiske, kan ingen modsige; alligevel kan de triumfere eller fortvivre, som spilleren beslutter, og Lucy havde besluttet, at de skulle triumfere.
Kilde: The Room with a View (Part 1)There is no gainsaying his success.
Der er ingen tvivl om hans succes.
trying to gainsay the evidence;
forsøger at modsige beviserne;
There is no gainsaying his honesty.
Der er ingen tvivl om hans ærlighed.
It is difficult to gainsay the importance of regular exercise for maintaining good health.
Det er svært at modsige vigtigheden af regelmæssig motion for at opretholde god sundhed.
I cannot gainsay the fact that she is a talented musician.
Jeg kan ikke modsige det faktum, at hun er en talentfuld musiker.
There is no gainsaying the impact of climate change on our environment.
Der er ingen tvivl om indvirkningen af klimaændringer på vores miljø.
She always has a way of making her point that is hard to gainsay.
Hun har altid en måde at fremføre sit synspunkt på, som er svær at modsige.
The evidence presented in court was so strong that it was impossible to gainsay it.
Beviserne, der blev fremlagt ved retten, var så stærke, at det var umuligt at modsige dem.
His expertise in the field is beyond gainsay.
Hans ekspertise inden for området er uden for enhver modsætning.
The results of the experiment are clear and gainsay any doubts about its validity.
Resultaterne af eksperimentet er klare og modsiger enhver tvivl om dets gyldighed.
No one can gainsay the beauty of the sunset over the ocean.
Ingen kan modsige skønheden ved solnedgangen over havet.
The company's success is undeniable, and no one can gainsay their achievements.
Virksomhedens succes er ubestridelig, og ingen kan modsige deres præstationer.
Despite his faults, it is hard to gainsay his dedication to his work.
På trods af hans fejl er det svært at modsige hans dedikation til sit arbejde.
Waits, and will not be gainsaid.
Venter, og vil ikke blive bestridt.
Kilde: Classic English poetry recitation.No one ventured to gainsay the missionary, whose excited tone contrasted curiously with his naturally calm visage.
Ingen vovede at bestride missionærens udsagn, hvis begejstrede tone mærkeligt stod i kontrast til hans naturligt rolige udtryk.
Kilde: Around the World in Eighty DaysI hope you won't gainsay the fact that I have a 50% right to furnish the house, she said.
Jeg håber, du ikke vil bestride det faktum, at jeg har en 50% ret til at møblere huset, sagde hun.
Kilde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.But he did gainsay about it.
Men han modsagde det.
Kilde: Pan PanBut there was none to gainsay her—for was not this the custom of the house?
Men der var ingen til at modsige hende – for var det ikke husets sædvane?
Kilde: Family and the World (Part 1)There was no gainsaying this difficulty, and we relinquished all thoughts of pursuing Orlick at that time.
Der var intet at modsige denne vanskelighed, og vi opgav alle tanker om at forfølge Orlick på det tidspunkt.
Kilde: Great Expectations (Original Version)But that some sonatas of Beethoven are written tragic no one can gainsay; yet they can triumph or despair as the player decides, and Lucy had decided that they should triumph.
Men at nogle af Beethovens sonater er tragiske, kan ingen modsige; alligevel kan de triumfere eller fortvivre, som spilleren beslutter, og Lucy havde besluttet, at de skulle triumfere.
Kilde: The Room with a View (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu