clear the gangway
ryd gangen
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
Jeg går langs den smalle gangbro i teatret, og jeg ser et velkendt ansigt.
Clear the gangway for the passengers to disembark.
Ryd gangbroen, så passagererne kan gå i land.
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
Besætningen skyndte sig ned ad gangbroen for at losse lasten.
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
Gangbroen var fyldt med begejstrede fans, der ventede på kendissen.
Please move aside and make way on the gangway.
Vær venlig at træde til side og give plads på gangbroen.
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
Gangbroen var glat af regn, så vær forsigtig.
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
Gangbroen knirkede under vægten af det tunge udstyr.
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
Passagererne blev bedt om at stå i kø på gangbroen, før de gik om bord på skibet.
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
Gangbroen blev hævet for at sikre skibet mod uautoriseret adgang.
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
Gangbroen gav en sikker passage for besætningsmedlemmer til at gå i land.
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
En gangbro er afgørende for at forbinde skibet til kajen under fortøjning.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27. rig gangway kombineret med pilotstige på styrbord side. Rig gangway kombineret med pilotstige på bagbord side.
Kilde: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
Så jeg gik ned ad lugen og tilbage gennem gangene til mit kahyt.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
Det var hele vejen igennem fint på den gangway, og jeg var også fin i min frakke.
Kilde: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
Jeg fulgte Kaptajn Nemo ned ad gangene, der var placeret for nem passage, og jeg ankom midtskibs.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
Det var omgivet af hegn, hvilket efterlod en smal gangvej ind og ud af bygningen.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
Og, med et lille nik rejste Lord Amersteth sig og listede hen til gangvejen.
Kilde: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
Efter at have sagt farvel til sine whist-partnere, nedsteg han gangvejen, mens han bar kufferten i hånden.
Kilde: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
Jeg lænede mig op ad væggene og slæbte mig ned ad gangene til loungen, hvor loftslamperne var tændt.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
Jeg fulgte Kaptajn Nemo, som via en af dorene skåret ind i loungens skrå hjørner, førte mig tilbage ned ad skibets gange.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
Ser du den lille gamle mand, der står nederst på gangvejen?
Kilde: Gentleman Thiefclear the gangway
ryd gangen
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
Jeg går langs den smalle gangbro i teatret, og jeg ser et velkendt ansigt.
Clear the gangway for the passengers to disembark.
Ryd gangbroen, så passagererne kan gå i land.
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
Besætningen skyndte sig ned ad gangbroen for at losse lasten.
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
Gangbroen var fyldt med begejstrede fans, der ventede på kendissen.
Please move aside and make way on the gangway.
Vær venlig at træde til side og give plads på gangbroen.
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
Gangbroen var glat af regn, så vær forsigtig.
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
Gangbroen knirkede under vægten af det tunge udstyr.
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
Passagererne blev bedt om at stå i kø på gangbroen, før de gik om bord på skibet.
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
Gangbroen blev hævet for at sikre skibet mod uautoriseret adgang.
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
Gangbroen gav en sikker passage for besætningsmedlemmer til at gå i land.
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
En gangbro er afgørende for at forbinde skibet til kajen under fortøjning.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27. rig gangway kombineret med pilotstige på styrbord side. Rig gangway kombineret med pilotstige på bagbord side.
Kilde: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
Så jeg gik ned ad lugen og tilbage gennem gangene til mit kahyt.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
Det var hele vejen igennem fint på den gangway, og jeg var også fin i min frakke.
Kilde: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
Jeg fulgte Kaptajn Nemo ned ad gangene, der var placeret for nem passage, og jeg ankom midtskibs.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
Det var omgivet af hegn, hvilket efterlod en smal gangvej ind og ud af bygningen.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
Og, med et lille nik rejste Lord Amersteth sig og listede hen til gangvejen.
Kilde: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
Efter at have sagt farvel til sine whist-partnere, nedsteg han gangvejen, mens han bar kufferten i hånden.
Kilde: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
Jeg lænede mig op ad væggene og slæbte mig ned ad gangene til loungen, hvor loftslamperne var tændt.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
Jeg fulgte Kaptajn Nemo, som via en af dorene skåret ind i loungens skrå hjørner, førte mig tilbage ned ad skibets gange.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
Ser du den lille gamle mand, der står nederst på gangvejen?
Kilde: Gentleman ThiefUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu