glance

[USA]/ɡlɑːns/
[UK]/ɡlæns/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et hurtigt kig; et kortvarigt eftertanke; et glimt

vi. at tage et hurtigt kig; at få et glimt; at reflektere lys

vt. at tage et hurtigt kig på; at få øje på; at passere kortvarigt
Word Forms
Past Participleglanced
Pluralglances
Third Person Singularglances
Present Participleglancing
Past Tenseglanced

Udtryk & Fast Sammenstilling

a quick glance

et hurtigt kig

steal a glance

stjæle et kig

at a glance

ved første øjekast

glance at

kigge på

at first glance

ved første øjekast

glance over

skumme igennem

glance through

skumme igennem

give a glance

give et hurtigt kig

Eksempelsætninger

a retrospective glance

et retrospektivt blik

a cursory glance at the figures.

et hurtigt blik på tallene.

steal a glance at sb.

stjæle et hurtigt kig på nogen

to glance at one's watch

at kigge på sit ur

cast a disapprobative glance at the boy

kaste et fordømmende blik på drengen

a wary glance at the black clouds.

et forsigtigt blik på de sorte skyer.

to steal a glance at sb. in the mirror

at stjæle et hurtigt kig på nogen i spejlet

glance at the menu; glanced in the rearview mirror.

kigge på menuen; kiggede i bakspejlet.

She cast a sidelong glance at Fern.

Hun kastede et skævt blik på Fern.

She glanced slyly at Madeleine.

Hun kiggede listigt på Madeleine.

glanced a stone off the wall.

han slog en sten af væggen

gave the paper a glance before breakfast.

han kiggede på avisen inden morgenmad

he stole a furtive glance at her.

han stjal et hurtigt og hemmeligt kig på hende.

she saw at a glance what had happened.

hun så med et hurtigt kig hvad der var sket

she threw a withering glance at him.

hun kastede et iskoldt blik på ham

avert one's glance from sth.

at vende blikket bort fra noget

He could tell at a glance what was wrong.

Han kunne se med et hurtigt kig hvad der var galt

He glanced my way.

Han kiggede i min retning.

Virkelige Eksempler

Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances.

Spørg ham et spørgsmål: det preller af, han fordrejer, han danser.

Kilde: Hamilton 2015

She gave the telephone a friendly glance.

Hun gav telefonen et venligt blik.

Kilde: Seek pleasure and have fun.

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Glimtende forfærdeligt lys før det blege solstråle.

Kilde: British Original Language Textbook Volume 6

The people hurrying by didn't glance at it.

De mennesker, der skyndte sig forbi, kiggede ikke på det.

Kilde: All-Star Read "Harry Potter" Collection

He looked over the newspapers with a hasty glance.

Han så hurtigt over aviserne med et hurtigt blik.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

Yes, I believe I did just glance at it.

Ja, jeg tror, jeg lige har givet det et hurtigt blik.

Kilde: Yes, Minister Season 3

I must have shot him a similarly wicked glance.

Jeg må have givet ham et lignende ondskabsfuldt blik.

Kilde: Call Me by Your Name

At midday she took a second glance at the earth.

Ved middagstid tog hun et andet blik på jorden.

Kilde: The machine has stopped operating.

Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.

Forvirret kiggede Harry rundt på Ron, der så forvirret ud.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But even this video here is crazy at first glance.

Men selv denne video er vanvittig ved første øjekast.

Kilde: Trendy technology major events!

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu