glancing

[USA]/ˈɡlɑ:nsiŋ/
[UK]/'ɡlænsɪŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. i en vinkel; tilfældig; overfladisk
v. at tage et hurtigt kig; at scanne; at skinne kortvarigt

Udtryk & Fast Sammenstilling

glancing look

hurtigt kig

glancing blow

hurtigt slag

glancing over

hurtigt overskuelse

glancing incidence

tilfældig hændelse

Eksempelsætninger

one of them was glancing nervously around.

en af dem kiggede nervøst omkring sig.

struck him a glancing blow.

ramte ham med et let slag.

made glancing allusions to the scandal.

lavede flygtige hentydninger til skandalen.

he was struck a glancing blow.

han blev ramt med et let slag.

The water is glancing in the sunlight.

Vandet glimter i sollyset.

glancing curiously about him

han kiggede nysgerrigt omkring sig

glancing his severe eye around the group.

med sit strenge blik kiggede han rundt i gruppen.

He listened with an absent air and kept glancing at the door.

Han lyttede med en fraværende mine og fortsatte med at kigge mod døren.

Glancing to door, he signed that he was ready to leave.

Han kiggede mod døren og gav et tegn på, at han var klar til at gå.

Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.

Han kiggede nedladende på hende og fortalte hende, at kjolen var solgt.

"Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold."

"Han kiggede nedladende på hende og fortalte hende, at kjolen var solgt."”

Virkelige Eksempler

He kept glancing nervously at the windows.

Han holdt nervøst på at kigge mod vinduerne.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Pest, he thought, glancing at his watch.

Pest, tænkte han, mens han kiggede på sit ur.

Kilde: A man named Ove decides to die.

Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

Harry, mens han kiggede over, så Malfoy bøje sig og gribe noget.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

You need to be looking at the audience and only occasionally glancing at your notes.

Du skal kigge på publikum og kun lejlighedsvis kigge på dine noter.

Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

" Thank you, " said Karkaroff carelessly, glancing at him.

" Tak, " sagde Karkaroff ligegyldigt, mens han kiggede på ham.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Right, " said Harry, glancing down at the sherry bottles.

" Ja, " sagde Harry, mens han kiggede ned på sherryflaskerne.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

“Right then, ” he said, glancing around them.

“Sådan, ” sagde han, mens han kiggede sig omkring.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

'From Dundee, ' I answered, glancing at the postmark.

'Fra Dundee,' svarede jeg, mens jeg kiggede på poststemplet.

Kilde: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

This glancing blow, removing much of its crust and mantle.

Denne overfladiske stød, der fjernede meget af dets skorpe og kappe.

Kilde: Earth Laboratory

" He's very upset, " said Mrs. Weasley, lowering her voice and glancing around.

" Han er meget ked af det, " sagde Mrs. Weasley, mens hun sænkede stemmen og kiggede sig omkring.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu