raised hackles
hårt opståede nakkehår
hackles rising
nakkehårene rejser sig
hackles raised
nakkehårene står op
hackles up
nakkehår op
hackles flared
nakkehårene flammede op
hackles stiff
stive nakkehår
hackles prick
nakkehår prikker
hackles stood
nakkehårene stod op
hackles twitch
nakkehår trækker sig sammen
hackles tense
spændte nakkehår
his hackles rose at the mention of the controversial policy.
hans nakkehår rejste sig ved omtalen af den kontroversielle politik.
the dog's hackles were raised by the stranger approaching.
hundens nakkehår rejste sig, da den fremmede nærmede sig.
she felt her hackles rise when she saw the unfair treatment.
hun mærkede sit nakkehår rejse sig, da hun så den uretfærdige behandling.
the speaker's hackles rose when he heard the criticism.
talens nakkehår rejste sig, da han hørte kritikken.
he tried to remain calm, despite his hackles being raised.
han forsøgte at forblive rolig, selvom hans nakkehår rejste sig.
the cat's hackles stood up as it glared at the mouse.
kattens nakkehår rejste sig, mens den stirrede på musen.
raising his hackles, he confronted the bully.
han løftede sit nakkehår og konfronterede bøllen.
the news sent a shiver down her spine and raised her hackles.
nyheden sendte et kuldegys gennem hendes rygrad og rejste hendes nakkehår.
even a slight provocation could raise his hackles.
selv en lille provokation kunne rejse hans nakkehår.
the argument raised my hackles, but i took a deep breath.
argumentet rejste mit nakkehår, men jeg tog en dyb indånding.
the aggressive tone of the email raised my hackles immediately.
den aggressive tone i e-mailen rejste mit nakkehår med det samme.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu