halve the aubergine lengthways.
halver aubergine langs længden.
The twins halve everything.
Tvillingerne deler alt.
to halve your income
at halvere din indkomst
halved the recipe to serve two.
halverede opskriften for at servere til to.
halve the potatoes lengthwise.
halver kartoflerne på langs.
2 halves make a whole.
To halvdele udgør en helhed.
Two halves make a whole.
To halvdele udgør en helhed.
wash the potatoes and halve them crosswise.
Vask kartoflerne og halver dem på tværs.
halve the avocados and scrape out the flesh.
Halver avocadoerne og skrab kødet ud.
the vital intercourse between the two halves of the empire.
den vitale udveksling mellem de to halvdele af imperiet.
James and I halved the apple.
James og jeg delte æblet.
Let's halve the project between our two teams.
Lad os dele projektet mellem vores to teams.
"Three halves of orange juice, please."
»Tre halvdele appelsinjuice, tak.«
The two halves of the main branch have grown apart.
De to halvdele af hovedgrenen er vokset fra hinanden.
Will you go halves with me if we win the lottery?
Vil du dele med mig, hvis vi vinder i lotteriet?
the two halves are trimmed and married up .
de to halvdele er trimmet og samlet.
The new assemply line has halved the production cost.
Den nye samlelinje har halveret produktionsomkostningerne.
One and two halves to Oxford Circus please.
En og to halvt til Oxford Circus, tak.
You just conjugate to be into the proper form and then you have halved.
Du skal bare bøje for at være i den korrekte form, og så har du halveret.
Kilde: IELTS Writing Preparation GuideBy the time the President leaves office in January 2017, that number would have halved.
Inden præsidenten forlader sit embede i januar 2017, vil det tal være blevet halveret.
Kilde: BBC Listening Compilation October 2015This was a worthwhile effort, it seems, as the rate of neural tube defects has halved.
Det ser ud til at være en indsats, der er pengene værd, da forekomsten af neuralrørsdefekter er blevet halveret.
Kilde: WIL Life RevelationA problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.
Et delt problem er et halveret problem, men Eve kan ikke altid hjælpe.
Kilde: BBC Listening Collection April 2017The bill of a 2.7 billion dollars the UK owes the EU contribution have been halved, he said.
Regningen på 2,7 milliarder dollars, som Storbritannien skylder EU, er blevet halveret, sagde han.
Kilde: BBC Listening Collection November 2014Last month Australian statisticians more than halved their estimate of productivity growth in the third quarter of 2022.
I sidste måned halverede australske statistikere mere end deres estimat for produktivitetsvækst i tredje kvartal af 2022.
Kilde: The Economist - FinanceSo you've been halving your mushrooms?
Så har du halveret dine svampe?
Kilde: Gourmet BaseOkay, so you've halved your fish.
Okay, så du har halveret din fisk.
Kilde: Gourmet BaseIn some long-fished areas, it has halved again since then.
I nogle områder, hvor der er fisket længe, er det blevet halveret igen siden da.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Upon becoming head of the Fed, his salary was halved.
Da han blev chef for Fed, blev hans løn halveret.
Kilde: The Economist - ArtsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu