hammer

[USA]/ˈhæmə(r)/
[UK]/ˈhæmər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. at slå med en hammer; banke; gentage
n. et værktøj med et tungt metalhoved på et skaft; en knogle i øret; et musikinstrument til at slå på; en vægt fastgjort til en kæde
vt. at slå eller banke med en hammer

Udtryk & Fast Sammenstilling

nail hammer

sømhæmmer

sledgehammer

placeholder

hammer and nails

hammer og søm

hammering nails

at hamre søm

claw hammer

claw hammer

water hammer

vandledningshammer

under the hammer

under hammeren

hammer crusher

hammer knuser

hammer and tongs

hammer og tang

hammer out

hamre ud

hydraulic hammer

hydraulisk hammer

hammer on

hamre på

forging hammer

formningshammer

air hammer

luctrampe

electric hammer

elhammer

hammer at

hamre ved

drop hammer

faldhammer

hammer mill

hammerkværn

hammer into

hamre ind i

hammer head

hammerhoved

steam hammer

damphammer

hammer drill

slammere

hammer throw

hammerkast

hammer forging

hammerformning

Eksempelsætninger

A hammer is a sort of tool.

En hammer er en slags værktøj.

A hammer can be a lethal weapon.

En hammer kan være et dødbringende våben.

hammered away at the problem.

hamrede løs på problemet.

a bowl of hammered brass.

en skål af hamret messing.

I hammered the metal flat.

Jeg hamrede metallet fladt.

he hammered the tack in.

han hamrede sømmet i.

the 7–0 hammering by the league leaders.

7-0-overklashingen af ligaens førende hold.

wotcha got this hammer for then?.

hvad skal du bruge denne hammer til så?

hammer down the announcements on the walls

bank meddelelserne ned på væggene

hammer together a picture frame

samle en billedramme med en hammer

Hammer & Champy`s study.

Hammer & Champys undersøgelse.

He hammered the nail in the wood.

Han hamrede sømmet ind i træet.

I hammered a picture frame.

Jeg hamrede en billedramme.

We hammer metal with a hammer.

Vi hamrer metal med en hammer.

We hammered it flat.

Vi hamrede det fladt.

We hammered a team.

Vi hamrede et hold.

The professor is hammering at an economic problem.

Professoren hamrer på et økonomisk problem.

Please hammer down the lid first.

Vær venlig at hamre låget ned først.

He hammered in the nail.

Han hamrede sømmet i.

hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.

hamrede bule ud i skærmen; forhandlede en aftale, der var acceptabel for begge parter.

Virkelige Eksempler

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

Aktion for aktion, hammer slag for hammer slag, alt blev taget.

Kilde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.

Toget rystede, regnen hamrede, vinden brølede, men stadig sov professor Lupin.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He bought a hammer and other hardware at the store.

Han købte en hammer og andet værktøj i butikken.

Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Therefore, problems become nails to be hammered.

Derfor bliver problemer til søm, der skal hamres.

Kilde: The wisdom of Laozi's life.

Kev. Kev, are you hammered right now?

Kev. Kev, er du fuld lige nu?

Kilde: S03

The only tool you need is a hammer.

Det eneste værktøj du har brug for er en hammer.

Kilde: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So what if he can't swing a hammer?

Hvad så, hvis han ikke kan svinge en hammer?

Kilde: Modern Family - Season 02

Talk about using a hammer to crack a nut.

Snak om at bruge en hammer til at knække en nød.

Kilde: VOA Special Collection July 2022

I'll need a screwdriver and maybe a hammer.

Jeg har brug for en skruetrækker og måske en hammer.

Kilde: Fluent Speaking

Thor roars with laughter when he is given the hammer.

Thor brøler af latter, når han får hammeren.

Kilde: Sophie's World (Original Version)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu