hit the ball
slå bolden
hit the target
ram målet
hit the road
kom ud af huset
hit it off
kom godt ud af det
hit hard
angribe hårdt
hit on
faldt på
hit the mark
ramme plet
hit the spot
ramme plet
hit the headlines
fange overskrifterne
hit the books
studere
hit back
slå tilbage
hit out
angribe
hard hit
hårdt ramt
hit rate
træffsikkerhed
big hit
stor succes
hit upon
faldt på
direct hit
direkte træf
hit the skids
løbe ind i problemer
hit rating
vurdering af popularitet
hit off
kom godt ud af det
a hit at sb.
et hit hos sb.
they hit the ground with a flop.
de landede på jorden med et bump.
The car hit the guardrail.
Bilen ramte gelænderet.
can't hit a slider.
kan ikke ramme en slider.
a car hit the barrier.
en bil ramte barrieren.
a terrorist hit list.
en terrorliste.
the tractor hit an obstruction.
traktoren ramte en forhindring.
hit sb. smack in the face
ram sb. lige i ansigtet
hit sb. slick in the eye
ram sb. smart i øjet
a smash hit on Broadway.
et kæmpehit på Broadway.
She hit the nail with a sledgehammer.
Hun ramte sømmet med en skruetrækker.
we hit it off A-OK.
vi klikkede med det samme.
he hit the ball with authority.
han ramte bolden med autoritet.
Ellwood hit him backhanded.
Ellwood ramte ham med et backhand.
the icy blast hit them.
det isnende brag ramte dem.
a deluge of rain hit the plains.
en voldsom regn ramte sletterne.
hit the return key by mistake.
ram return-tasten ved en fejltagelse.
couldn't hit the jump shot.
kunne ikke ramme jump shot'et.
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Det er sandsynligvis fordi din bøf ramte mikroovnen, før den ramte din tallerken.
Kilde: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Du ramte ikke på hende. Hun ramte på dig.
Kilde: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Bliv ved! Nå 40! - Han vil aldrig nå 40.
Kilde: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
Ventede reaktionen, indtil den ramte et vist tærskel?
Kilde: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Gå væk, før jeg virkelig slår dig.
Kilde: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Meteoroider bliver til meteorer, når de træder ind i vores atmosfære, og meteoritter, når de rammer jorden.
Kilde: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
Regeringslejlighedskomplekset er særligt hårdt ramt.
Kilde: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
Det var som om, jeg vandt stort.
Kilde: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Politikken, der blev introduceret for to år siden, har vist sig at være en stor succes.
Kilde: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
Hvad sker der, når sukker rammer din tunge?
Kilde: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu