gift hamper
gavekurv
their work is hampered by lack of funds.
deres arbejde hæmmes af mangel på midler.
be hamper ed by poverty
blive hæmmet af fattigdom
The snow hampered my movements.
Sneen hæmmede mine bevægelser.
a swimmer hampered by clothing;
en svømmer hæmmet af tøj;
your academic record; hampered by a police record.
din akademiske baggrund; hæmmet af en politi-registering.
The search was hampered by appalling weather conditions.
Søgningen blev hæmmet af frygtelige vejrforhold.
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
En jakkesæt og en frakke hindrede den tilskadekomne persons forsøg på at svømme i sikkerhed.
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
forhandlingerne blev hæmmet af en 'os og dem'-holdning mellem ledelsen og fagforeningerne.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
Lactid er midterdelen til fremstilling af poly(mælkesyre), forholdet mellem mælkesyre og lactid er lavt og hæmmer den omfattende anvendelse af PLA.
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
Fordomme hæmmer undertiden en person fra at gøre det rigtige.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Hvad er der til at forhindre dig i at prøve? Tohamper er at forhindre ved eller som om det var ved at fastgøre eller fange:
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
Hun blev hæmmet af dårlig sundhed i opbygningen af sin virksomhed. At forhindre er at sænke ved at gøre handling eller bevægelse vanskelig:
Bad weather has been hampering their work.
Dårligt vejr har hæmmet deres arbejde.
Kilde: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
Stærk vind har hæmmet redningsindsatsen.
Kilde: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
Redningsindsatsen bliver hæmmet af strømafbrydelser.
Kilde: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
Genopretningsoperationen er blevet hæmmet af stærke strømme og dårligt vejr.
Kilde: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
Men kraftig vind og kraftig regn menes at hæmme indsatsen.
Kilde: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
Kan du lægge dit undertøj i skævkurven?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
Genopretning andre steder i Storbritanniens økonomi kan også hæmme væksten i regional turisme.
Kilde: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
Skader på vejene og våde vejrforhold hæmmer dog redningsindsatsen.
Kilde: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
Mere end noget andet var grundlæggerne, ifølge historikerne, hæmmet af deres tids kultur.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
Beredskabsindsatsen er blevet hæmmet af et forbud mod, at kvinder arbejder med hjælpeorganisationer.
Kilde: BBC Listening January 2023 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu