heaving with emotion
fuld af følelser
heaving with people
fuld af mennesker
heaving with activity
fuld af aktivitet
heaving with excitement
fuld af begejstring
heaving with anticipation
fuld af forventning
frost heaving
frosthævning
The brig is heaving around on the anchor.
Briggen ligger ved anker.
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
vinden der fik enorme bølger; en udmattet hund, der hevende trak vejret.
the foyer was absolutely heaving with people.
forgangen var fuldstændig overfyldt med mennesker.
The waters were heaving up in great swells.
Vandet løftede sig i store bølger.
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
En krøllebille kom derefter, og hevende stædigt på sin bold, og Tom rørte ved væsenet for at se det lukke sine ben mod sin krop og foregive at være dødt.
His chest was heaving, swelling with sobs.
Hans bryst hev og pulserede, fyldt med gråd.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)On the breast of the heaving sea!
På brystet af det brusende hav!
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4You usually find them on the 'heaving beasts'.
Du finder dem normalt på de 'hævende bæster'.
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)Why, she could have heaving beasts.
Hvorfor, hun kunne have hævende bæster.
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
Brystet hev med følelser, Wood vendte sig til Harry.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis great chest was heaving in and out.
Hans store bryst hev ind og ud.
Kilde: Dream Blower GiantFar from falling buildings, heaving ground.
Langt fra faldende bygninger, skælverende jord.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.
Han siger, at Seoul tilsyneladende sukker lettet efter Kim Jong Uns erklæring.
Kilde: NPR News October 2020 Collection48.get heaving line ready at pilot ladder.
48. Forbered hævewiren ved pilotstige.
Kilde: Maritime English listeningRonan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.
Ronan og Bane kom stormende ud af træerne, deres flanker hev og var svedige.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's Stoneheaving with emotion
fuld af følelser
heaving with people
fuld af mennesker
heaving with activity
fuld af aktivitet
heaving with excitement
fuld af begejstring
heaving with anticipation
fuld af forventning
frost heaving
frosthævning
The brig is heaving around on the anchor.
Briggen ligger ved anker.
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
vinden der fik enorme bølger; en udmattet hund, der hevende trak vejret.
the foyer was absolutely heaving with people.
forgangen var fuldstændig overfyldt med mennesker.
The waters were heaving up in great swells.
Vandet løftede sig i store bølger.
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
En krøllebille kom derefter, og hevende stædigt på sin bold, og Tom rørte ved væsenet for at se det lukke sine ben mod sin krop og foregive at være dødt.
His chest was heaving, swelling with sobs.
Hans bryst hev og pulserede, fyldt med gråd.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)On the breast of the heaving sea!
På brystet af det brusende hav!
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4You usually find them on the 'heaving beasts'.
Du finder dem normalt på de 'hævende bæster'.
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)Why, she could have heaving beasts.
Hvorfor, hun kunne have hævende bæster.
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
Brystet hev med følelser, Wood vendte sig til Harry.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis great chest was heaving in and out.
Hans store bryst hev ind og ud.
Kilde: Dream Blower GiantFar from falling buildings, heaving ground.
Langt fra faldende bygninger, skælverende jord.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.
Han siger, at Seoul tilsyneladende sukker lettet efter Kim Jong Uns erklæring.
Kilde: NPR News October 2020 Collection48.get heaving line ready at pilot ladder.
48. Forbered hævewiren ved pilotstige.
Kilde: Maritime English listeningRonan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.
Ronan og Bane kom stormende ud af træerne, deres flanker hev og var svedige.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu