swollen

[USA]/'swəʊlən/
[UK]/'swolən/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. forstørret eller opsvulmet, især som følge af skade eller sygdom; overdrevet eller overentusiastisk.
Word Forms
Past Participleswollen

Eksempelsætninger

be swollen with indignation

være oppustet af vrede

be swollen with pride

være oppustet af stolthed

He was swollen by victory.

Han var oppustet af sejr.

a swollen, roaring river.

en voldsom, brølende flod.

the sky was black and swollen with rain.

himlen var sort og oppustet med regn.

The bridge collapsed into the swollen river.

Broen kollapsede i den voldsomme flod.

his face was swollen beyond description.

hans ansigt var så oppustet, at det var uden for beskrivelse.

the ankle was swollen and painful to the touch.

anklen var hævet og smertefuld at røre ved.

her eyes were swollen with crying.

hendes øjne var oppustede af gråd.

if I say this, you'll get swollen-headed.

hvis jeg siger det her, vil du blive storhedsvan.

The sword swallower swallowed a swollen sword.

Sværdfangeren slugte et opsvulmet sværd.

The swollen river crested at 9P.M.

Floden nåede sit højeste niveau kl. 21.00.

Her leg has swollen badly.

hendes ben er blevet slemt hævet.

His fortune has swollen during the war.

hans formue er vokset under krigen.

Her face was still horribly swollen.

Hendes ansigt var stadig frygteligt hævet.

Money supply has been swollen by a large capital inflow.

Pengeudbuddet er blevet øget af et stort kapitalindskud.

Virkelige Eksempler

OK, alright. Is your tongue swelling up?

Okay, det er fint. Hæver din tunge op?

Kilde: Friends Season 2

It causes nasal congestion, and red, itchy, swollen eyes with frequent bouts of sneezing.

Det forårsager næsetilfælde, og røde, kløende, hævede øjne med hyppige anfald af nys.

Kilde: Osmosis - Respiration

With prostatitis, there may be fever and chills, and a swollen, tender prostate on palpation.

Ved prostatitis kan der være feber og kulderystelser, og en hævet, øm prostata ved berøring.

Kilde: Osmosis - Microorganisms

Hagrid's chest swelled at these last words.

Hagrid's bryst svulmede ved disse sidste ord.

Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

Teltene kollapsede og faldt, mens den marcherende folkemængde voksede.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

And the United Nations warned that this number will only swell, if the fighting continues.

Og De Forenede Nationer advarede om, at dette tal kun vil stige, hvis kampene fortsætter.

Kilde: CNN Selected May 2015 Collection

It was swelling. My throat was swelling up.

Det voksede. Min hals voksede op.

Kilde: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

Fordi jeg prøver at få en god følelse.

Kilde: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

Meget godt, menneskers velvære vil vokse.

Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

Pandemien satte pludseligt en stopper for væksten.

Kilde: The Economist (Summary)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu