hector

[USA]/ˈhektə(r)/
[UK]/ˈhektər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. at intimidere eller mobbe
n. en person, der praler eller intimiderer
vt. at intimidere eller mobbe
Word Forms
Present Participlehectoring
Past Participlehectored
Past Tensehectored
Third Person Singularhectors
Pluralhectors

Udtryk & Fast Sammenstilling

hector and bully

hector og bully

hectoring behavior

påsætlige opførsel

Eksempelsætninger

where's Hector, by the by?.

hvor er Hector, i øvrigt?

to hector a person into (doing)

at irettesætte en person til (at gøre)

You wear hector’s cloak.

Du bærer Hectors kappe.

She does now and then hector a little.

Hun gør det nu og da, og irettesætter lidt.

he looked at Hector before bowing grave thanks.

Han kiggede på Hector, før han takkede dybt med en bøjning.

she doesn't hector us about giving up things.

hun irettesætter os ikke for at give slip på ting.

Hector is a man who is simply perverted by his time.

Hector er en mand, der ganske enkelt er fordrejet af sin tid.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Synonymer: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Virkelige Eksempler

The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

Bogen er let teknisk, yderst læselig, konsekvent chokerende, lejlighedsvis belærende og uforbejdent polemisk.

Kilde: The Economist - Arts

Probing questions can be effective without being hectoring.

Undersøgende spørgsmål kan være effektive uden at være belærende.

Kilde: BBC Listening September 2015 Collection

First, as per Bengies' rules, the 1950s was a hectoring time.

Først og fremmest, ifølge Bengies' regler, var 1950'erne en belærende tid.

Kilde: The Economist (Summary)

Health structure, health hector, health structure is very poor due to the different reasons.

Sundhedsstruktur, sundhedsbelæring, sundhedsstruktur er meget dårlig på grund af de forskellige årsager.

Kilde: VOA Standard English - Middle East

Why should Iran or North Korea, for instance, listen to him hector them about their nuclear weapons programmes?

Hvorfor skulle Iran eller Nordkorea for eksempel lytte til ham, når han belærer dem om deres atomvåbenprogrammer?

Kilde: The Economist - Comprehensive

It may take a day to cut a hector forest, but to rebuild it, it takes about 20 years.

Det kan tage en dag at fælde en hector-skov, men at genopbygge den tager omkring 20 år.

Kilde: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Finch, carter's going right into hector's shop.

Finch, carter går lige ind i hectors butik.

Kilde: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Finch, carter's called an e.s.u.Unit to hector's warehouse in queens.

Finch, carter har kaldt en e.s.u.Unit til hectors lager på queens.

Kilde: American TV series POI: Person of Interest Season 1

If hector puts up a fight, it could be dangerous.

Hvis hector giver modstand, kan det være farligt.

Kilde: American TV series POI: Person of Interest Season 1

She first conjured them up as a child while enduring bullying at school and hectoring at home.

Som barn fremmanede hun dem, mens hun oplevede mobning i skolen og belæring derhjemme.

Kilde: The Economist Culture

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu