hideout

[USA]/ˈhaɪdˌaʊt/
[UK]/'haɪd'aʊt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et sted hvor nogen kan gemme sig eller søge tilflugt

Udtryk & Fast Sammenstilling

secret hideout

hemmelig skjulested

criminal hideout

kriminel skjulested

Eksempelsætninger

The gangster's hideout was discovered by the police.

Gangsterens skjulested blev opdaget af politiet.

The children built a secret hideout in the backyard.

Børnene byggede et hemmeligt skjul i baghaven.

The spy used the abandoned warehouse as a hideout.

Spionen brugte det forladte lager som et skjul.

The fugitive found refuge in an old cave hideout.

Flygtningen fandt tilflugt i et gammelt huleskjul.

The detective followed the suspect to his hideout.

Detektiven fulgte den mistænkte til hans skjul.

The rebels used the forest as their hideout.

Oprørerne brugte skoven som deres skjul.

The criminal gang had multiple hideouts across the city.

Den kriminelle bande havde flere skjulesteder over hele byen.

The pirate captain's hideout was on a remote island.

Den piratkaptajns skjul var på en afsidesliggende ø.

The treasure hunters searched for the hidden hideout of the legendary pirate.

Skattejægerne søgte efter det skjulte skjulested for den legendariske pirat.

The hermit lived in a secluded hideout deep in the mountains.

Eremitten boede i et afsides skjulested dybt inde i bjergene.

Virkelige Eksempler

A little later, Dante wriggled into Miguel's attic hideout.

Lidt senere krøb Dante op i Miguel's gemmested på loftet.

Kilde: Coco

Any idea how a bug got into one of Woodford's hideouts?

Har du nogen idé om, hvordan en fejl er sluppet ind i en af Woodford's gemmesteder?

Kilde: white2020

In August 1944, German security police discovered the hideout and arrested its occupants.

I august 1944 opdagede det tyske sikkerhedspoliti gemmestederne og anholdt beboerne.

Kilde: Introduction to World Celebrities

No, they won't leave without what they came for. We need to find a hideout.

Nej, de vil ikke gå uden det, de kom efter. Vi er nødt til at finde et gemmested.

Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

French-led forces will now have to aim at driving the rebels out of their desert hideout.

Fransk-ledede styrker bliver nu nødt til at sigte efter at drive oprørerne ud af deres ørken-gemmested.

Kilde: BBC Listening February 2013 Collection

The Interior Ministry said the militants set fire at their offices as well as raiding their hideout.

Indenrigsministeriet sagde, at militanterne satte ild til deres kontorer samt raidede deres gemmested.

Kilde: BBC Listening Collection October 2017

Islamic State hideouts, vehicles and personnel were all targeted.

Islamisk Stat's gemmesteder, køretøjer og personale blev alle målrettet.

Kilde: AP Listening Collection July 2015

A bomb blast collapsed his hideout last week, and the officials say the rubble may have hidden some victims.

Et bombeangreb væltede hans gemmested i sidste uge, og embedsmænd siger, at murbrokkerne muligvis har skjult nogle ofre.

Kilde: PBS English News

The Taliban in Afghanistan have angrily rejected accusations that militants attacking Pakistani security forces have their hideouts inside Afghanistan.

Taliban i Afghanistan har vredt afvist anklager om, at militanter, der angriber pakistanske sikkerhedsstyrker, har deres gemmesteder i Afghanistan.

Kilde: BBC Listening January 2023 Collection

But in the warmth of their hideout, the cubs can gain vital strength.

Men i varmen i deres gemmested kan ungerne få vital styrke.

Kilde: Nordic Wild Style Chronicles

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu