houselight

[USA]/ˈhaʊslaɪt/
[UK]/ˈhaʊslaɪt/

Oversættelse

n. det belysningsystem, der bruges i et teater eller arrangementssalle til at belyse publikumssejle, typisk dæmpet under forestillinger; scenelygter eller belysningsudstyr til arrangementet, der bruges til at belyse det område, hvor forestillingen finder sted
Ordformer

Udtryk & Fast Sammenstilling

houselights dim

Danish_translation

houselights fade

Danish_translation

the houselights

Danish_translation

houselights up

Danish_translation

dim the houselights

Danish_translation

houselighting changes

Danish_translation

houselights lowering

Danish_translation

houselights dimming

Danish_translation

raise the houselights

Danish_translation

houselighted theater

Danish_translation

Eksempelsætninger

the director signaled to dim the houselights as the curtain rose.

Direktøren gav tegn på at slukke huslysene, da kulissen gik op.

when the houselights came up, the audience knew the first act had ended.

Når huslysene blev tændt, vidste publikum, at første akt var afsluttet.

the theater technician gradually raised the houselights during the intermission.

Teatertechnikeren steg huslysene gradvist under pausen.

during the emotional monologue, the houselights remained deliberately dim.

Under den emotionelle monolog blev huslysene med vilje slukket.

the audience waited in anticipation as the houselights slowly faded to black.

Publikum ventede i forventning, mens huslysene langsomt forsvandt i sort.

suddenly, the houselights illuminated the stage, revealing the stunning set design.

Pludselig lyste huslysene op på scenen og afslørede den imponerende scenekonstruktion.

the play began with the houselights already lowered to create atmosphere.

Stykket begyndte med at huslysene allerede var slukket for at skabe stemning.

between scenes, the houselights rose briefly so the audience could find their seats.

Mellem scener steg huslysene kort for at publikum kunne finde deres sæder.

the houselights were turned down low to enhance the mood of mystery.

Huslysene blev slukket ned for at forstærke mysteriemunden.

as the final scene concluded, the houselights gradually brightened for the curtain call.

Når den sidste scene var afsluttet, blev huslysene gradvist tændt op til forfængelsen.

the houselights flickered briefly before settling into a soft glow.

Huslysene flimrede kort før de fandt en blød glød.

the theater's antique houselights added a vintage charm to the performance.

Teatrets antikke huslysene tilføjede en vintage charme til forestillingen.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu