ijtihads

[USA]/ɪdʒˈtɪhædz/
[UK]/ɪdʒˈtɪhædz/

Oversættelse

n. flertal af ijtihad; handlinger med uafhængig retsforståelse eller indsats i islamisk retsvidenskab for at udlede en afgørelse eller fortolkning

Udtryk & Fast Sammenstilling

ijtihad efforts

ijtihad-efforts

scholarly ijtihad

akademisk ijtihad

new ijtihads

nye ijtihads

modern ijtihad

moderne ijtihad

qualified for ijtihad

kvalificeret til ijtihad

during ijtihad

under ijtihad

ijtihad process

ijtihad-proces

engage in ijtihad

indgå i ijtihad

ijtihad methodology

ijtihad-metodik

independent ijtihad

uafhængig ijtihad

Eksempelsætninger

qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.

Det anbefales, at kvalificerede akademikere bidrager med nye ijtihads til islamisk retsvidenskab.

the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.

Rådet udsatte kollektive ijtihads, der beskæftiger sig med miljøetik i moderne tider.

progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.

Progressive muftier argumenterer for, at genopfattede ijtihads er afgørende for nutidens muslimske samfund.

rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.

Stramme ijtihads kræver dyb viden om klassiske tekster og moderne kontekster.

the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.

Institutionen fremmer uafhængige ijtihads, mens den opretholder forbindelsen til traditionelle kilder.

contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.

Det moderne ijtihads om kønsspørgsmål forbliver kontroversielle blandt religiøse myndigheder.

young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.

Ungdomsakademikere bør dedikere år til studier, før de prøver at udføre formelle ijtihads.

the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.

Det juridiske udvalg har udarbejdet omfattende ijtihads om digitale valutaer og bankvæsen.

regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.

Regionale variationer i ijtihads afspejler forskellige kulturelle og historiske forhold.

the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.

Bevægelsen for opdatering understreger ijtihads som en vej til åndelig genoprettelse.

critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.

Kritikere spørger, om moderne ijtihads virkelig kan håndtere komplekse sociale udfordringer.

collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.

Kollaborative ijtihads blandt akademikere fra forskellige skoler har produceret uforventet enighed.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu