They held the imperialism in contempt.
De holdt imperialismen i foragt.
the moral shock of our nascent imperialism
chokket over vores spirende imperialisme
Imperialism has not been able to subjugate China.
Imperialismen har ikke været i stand til at underkaste Kina.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
Det fælles manifest proklamerede, at imperialisme ville være koalitionens hovedmål.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
De mørke dage, hvor imperialisme frit kunne dele verden op, er forsvundet for evigt.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
Landets imperialisme førte til koloniseringen af forskellige regioner.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Imperialisme involverer ofte dominans og udnyttelse af svagere nationer.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Imperialismens indvirkning kan stadig ses i mange tidligere kolonier i dag.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Modstandsbevægelser opstår ofte som reaktion på imperialisme og kolonialisme.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Imperialisme kan have langvarige virkninger på en regions kultur og økonomi.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
Spredningen af imperialisme i det 19. århundrede ændrede de globale magtforhold.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Imperialisme involverer ofte oprettelsen af kolonier af økonomiske og strategiske årsager.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Mange historikere ser imperialisme som en form for udnyttelse og dominans.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Imperialisme kan føre til kulturel assimilering og tab af indfødte traditioner.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Imperialismens virkninger fortsætter med at forme den globale politik og de internationale relationer i dag.
Here again, imperialism in a straight line.
Her igen, imperialisme i en lige linje.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Det undgik dermed nogle af imperialismens traumer.
Kilde: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Ligeledes oprettede han France 24 for at konkurrere med BBC's og CNN's anglo-saksiske imperialisme.
Kilde: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
De bliver populære, fordi de bliver en del af drengelitteraturen og kulturen omkring imperialisme.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
For koreanere, der levede under japansk styre i årtier, er helligdommen et symbol på japansk imperialisme.
Kilde: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Er imperialisme, der ikke varer, bedre eller værre end imperialisme, der gør det?
Kilde: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
De var imod kapitalistisk vestlig imperialisme og søgte at føre landet mod selvforsyning.
Kilde: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
Hr. Darwin ved det og understreger indflydelsen fra geopolitik og imperialisme, ikke blot frihandel som et abstrakt koncept.
Kilde: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Således såede imperialismen selv frøene til Roms undergang.
Kilde: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
I nogle liv knuser man disse kulturer gennem invasion og imperialisme.
Kilde: TED-Ed (video version)They held the imperialism in contempt.
De holdt imperialismen i foragt.
the moral shock of our nascent imperialism
chokket over vores spirende imperialisme
Imperialism has not been able to subjugate China.
Imperialismen har ikke været i stand til at underkaste Kina.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
Det fælles manifest proklamerede, at imperialisme ville være koalitionens hovedmål.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
De mørke dage, hvor imperialisme frit kunne dele verden op, er forsvundet for evigt.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
Landets imperialisme førte til koloniseringen af forskellige regioner.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Imperialisme involverer ofte dominans og udnyttelse af svagere nationer.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Imperialismens indvirkning kan stadig ses i mange tidligere kolonier i dag.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Modstandsbevægelser opstår ofte som reaktion på imperialisme og kolonialisme.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Imperialisme kan have langvarige virkninger på en regions kultur og økonomi.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
Spredningen af imperialisme i det 19. århundrede ændrede de globale magtforhold.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Imperialisme involverer ofte oprettelsen af kolonier af økonomiske og strategiske årsager.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Mange historikere ser imperialisme som en form for udnyttelse og dominans.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Imperialisme kan føre til kulturel assimilering og tab af indfødte traditioner.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Imperialismens virkninger fortsætter med at forme den globale politik og de internationale relationer i dag.
Here again, imperialism in a straight line.
Her igen, imperialisme i en lige linje.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Det undgik dermed nogle af imperialismens traumer.
Kilde: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Ligeledes oprettede han France 24 for at konkurrere med BBC's og CNN's anglo-saksiske imperialisme.
Kilde: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
De bliver populære, fordi de bliver en del af drengelitteraturen og kulturen omkring imperialisme.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
For koreanere, der levede under japansk styre i årtier, er helligdommen et symbol på japansk imperialisme.
Kilde: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Er imperialisme, der ikke varer, bedre eller værre end imperialisme, der gør det?
Kilde: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
De var imod kapitalistisk vestlig imperialisme og søgte at føre landet mod selvforsyning.
Kilde: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
Hr. Darwin ved det og understreger indflydelsen fra geopolitik og imperialisme, ikke blot frihandel som et abstrakt koncept.
Kilde: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Således såede imperialismen selv frøene til Roms undergang.
Kilde: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
I nogle liv knuser man disse kulturer gennem invasion og imperialisme.
Kilde: TED-Ed (video version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu