express or implied
udtrykt eller underforstået
implied warranty
underforstået garanti
They implied him to be honest.
De antydede, at han var ærlig.
Judgement is implied in every apprehensive act.
Der antydes dom i enhver bekymret handling.
His silence implied agreement.
Hans stilhed antydede enighed.
This implied condemn-ing him to death.
Det antydede, at han blev dømt til døden.
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
Det daværende koncept om nedarvning gennem pangenese antydede en blandingproces.
the forecasted traffic increase implied more roads and more air pollution.
Den forudsagte stigning i trafikken antydede flere veje og mere luftforurening.
single direction kind agentive case (with the implied matter) + marriage;
enkel retning slags agentivt tilfælde (med det underforståede emne) + ægteskab;
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
Ved at erklære ham for rask, antydede juryen, at han havde en moralsk dømmekraft.
a book that is difficult (or hard ) to find. Difficult, however, is often preferable where the need for skill or ingenuity is implied:
en bog, der er svær (eller hård) at finde. Svær er dog ofte at foretrække, hvor der er behov for færdigheder eller opfindsomhed, hvilket er underforstået:
His tone implied disapproval.See Synonyms at suggest See Usage Note at infer
Hans tone antydede utilfredshed. Se synonymer under 'suggest'. Se brugsanvisning under 'infer'.
According to the confluction between part of speech and the implied keywords of the title,combined the subject and contend,to extract the keywords and Abstract.
Ifølge sammenfaldet mellem ordklasse og de underforståede nøgleord i titlen, kombiner emnet og argumenter for at udtrække nøgleordene og abstract.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
En underforstået garanti om, at varerne er vandelige, pålægges kun en købmand, der handler med den slags varer, der sælges.
The linear relationship of i(p) was consistent with the theoretical result, which implied that the MPI process of CS_2 is an unimolecular reaction.
Den lineære sammenhæng af i(p) stemte overens med det teoretiske resultat, hvilket antydede, at MPI-processen for CS_2 er en unimolær reaktion.
Conclusion The results implied that 7-NI had protective effects during the early focal cerebral ischemia in micropathology.
Konklusion Resultaterne antydede, at 7-NI havde beskyttende virkning under tidlig lokal cerebral iskæmi i mikropatologi.
When the mayor said that she would not rule out a business tax increase, she implied (not inferred ) that some taxes might be raised.
Da borgmesteren sagde, at hun ikke ville udelukke en stigning i erhvervsbeskatningen, antydede hun (ikke udledte) at nogle skatter muligvis ville blive hævet.
The abnormal growth rate appeared when daily ration was below 3.30% of body weight,implied that Japanese halfbeak may get other food resources besides supplied net zooplankton.
Den unormale væksthastighed opstod, når den daglige ration var under 3,30 % af kropsvægten, hvilket antydede, at den japanske halvbeak måske får andre fødekilder end leveret net zooplankton.
Implied in the failure of Sun Wukong in sanfuing the welkin and his being conferred as Warring and Winning Buddha is the philosophical reflection about the luciferous life course.
Underforstået i Sun Wukongs fiasko i at sanfue himlen og hans udnævnelse som Krigs- og Sejrsbuddha er den filosofiske refleksion over det lysende livsforløb.
He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.
Han mente, at Skriften indeholdt mange underforståede betydninger ud over dens åbenlyse betydning, og han betragtede skriftlig lov (Torah) og mundtlig lov (Halakah) som i sidste ende én.
Same thing yes exactly it's just the implied.
Det er det samme, ja, præcis, det er bare det underforståede.
Kilde: VOA Standard English_AmericasHe has often implied that he comes before all.
Han har ofte antydet, at han kommer før alle.
Kilde: Listen to a little bit of fresh news every day.Not until it was too late did I realize what the stoppage of the escape implied.
Det var ikke før det var for sent, at jeg indså, hvad standsningen af flugten betød.
Kilde: The machine has stopped operating.She implied my neck was the problem.
Hun antydede, at mit nakke var problemet.
Kilde: Modern Family - Season 08Mike Pompeo said both sides were approaching a common interpretation before the world denuclearization implied
Mike Pompeo sagde, at begge sider nærmede sig en fælles fortolkning, før verden antydede nedrustning.
Kilde: BBC Listening Collection June 2018They were acquitted of the more serious charge of rebellion, which would have implied a violent insurrection.
De blev frifundet for den mere alvorlige anklage om oprør, hvilket ville have antydet et voldeligt opgør.
Kilde: BBC Listening Collection October 201936. What is implied in the first sentence?
36. Hvad er der antydet i den første sætning?
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Penny implied the same thing. Is this true?
Penny antydede det samme. Er det sandt?
Kilde: The Big Bang Theory Season 8Trump has implied he may run again in 2024.
Trump har antydet, at han måske vil stille op igen i 2024.
Kilde: VOA Standard English_AmericasAnd historians have implied that it was Anne Boleyn.
Og historikere har antydet, at det var Anne Boleyn.
Kilde: Appreciation of English PoetryUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu