impute blame
placere skyld
impute motive
placere motiver
impute guilt
placere skyld
impute responsibility
placere ansvar
impute wrongdoing
placere forseelser
I impute his failure to laziness.
Jeg tilskriver hans fiasko til dovenskab.
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
han tilskrev raketfejlen til en defekt pakning; venligst tilskrev han min klodsethed til manglende erfaring.
the crimes imputed to Richard.
de forbrydelser, der blev tilskrevet Richard.
They imputed the accident to the driver's carelessness.
De tilskrev ulykken føreren manglende forsigtighed.
Christ's righteousness has been imputed to us.
Kristi retfærdighed er blevet tilskrevet os.
Why do you impute selfish motives to her?
Hvorfor tilskriver du hende selviske motiver?
Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.
Rex var et levende bevis mod de ungdomsbevarende kræfter, der blev tilskrevet livet på college.
the gracefulness so often imputed to cats.See Synonyms at attribute
den ynde, som ofte tilskrives katte. Se Synonymord under 'attribute'.
Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to...laugh at me.
Måske for at tilskrive der var en vis samhørighed mellem os, måske for at...grine af mig.
Kilde: And Then There Were NoneBut many of the noble qualities imputed to him are rather fanciful than true.
Men mange af de ædle kvaliteter, der tilskrives ham, er snarere fantasifulde end sande.
Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIt is to the alcavala, accordingly, that Ustaritz imputes the ruin of the manufactures of Spain.
Det er til alcavala, at Ustaritz ifølge det tilskriver Spaniens manufakturers ruin.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Five)Perhaps both will impute to me the wrong motive.
Måske vil begge tilskrive mig det forkerte motiv.
Kilde: Family and the World (Part 2)" You're imputing too much knowledge to her, " I said.
" Du tilskriver hende for meget viden," sagde jeg.
Kilde: The Long Farewell (Part Two)And second of all is an attribution, it's imputing a motive.
Og for det andet er der en tilskrivning, det er at tilskrive et motiv.
Kilde: Quick thinking, smart communication.'And do you impute it to either of those'?
Og tilskriver du det til nogen af dem?
Kilde: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)And so I imputed, oh, my gosh, I was just Andy Dunn a week ago.
Og så tilskrev jeg, åh min gud, jeg var bare Andy Dunn for en uge siden.
Kilde: TED Radio HourThey imputed this to the woman.
De tilskrev dette til kvinden.
Kilde: Pan PanAnd imputing motive is almost always going to get you on the wrong track, I think.
Og at tilskrive et motiv vil næsten altid føre dig på afveje, tror jeg.
Kilde: Working womenUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu