| Plural | indignations |
feel indignation
føl indignation
express indignation
udtryk indignation
with indignation
med indignation
show indignation
vis indignation
indignation at the injustice
bestyrrelse over uretfærdigheden
Indignation bereft him of speech.
Vrede berøvede ham for evnen til at tale.
self-righteous indignation and complacency.
selvretfærdig indignation og selvtilfredshed.
feelings of righteous indignation about pay and conditions.
følelser af retfærdig vrede omkring løn og arbejdsvilkår.
indignation surged up within her.
Indignation steg op i hende.
There followed a great flood of indignation in the newspapers.
Der fulgte en stor tilstrømning af vrede i aviserne.
They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.
De var fulde af retfærdig vrede ved tanken om at blive snydt.
Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.
Sarah satte sig op, fuld af vrede over, at han vovede at dømme hende.
If you do that, you'll be calling the indignation of the masses down upon yourself.
Hvis du gør det, vil du vække almindelighedens vrede.
I could feel indignation surging up in me. See also Synonyms at beginning ,stem 1
Jeg kunne mærke, at indignation steg i mig. Se også Synonymer ved begyndelsen, stamme 1
Management smothered the true facts of the case. We smothered our indignation and pressed onward.
Ledelsen kvalte de sande fakta i sagen. Vi kvalte vores forargelse og fortsatte.
The mere mention of the issue precipitated an outburst of indignation during the meeting. See also Synonyms at haste
Kun den simple omtale af problemet udløste et udbrud af vrede under mødet. Se også Synonymer på haste
But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.
Men jeg har på dette tidspunkt raffineret det hele væk - vrede, vrede, foragt selv. Der er intet tilbage end afsky.
But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.
Men jeg udtrykte tårer, der oversteg det, jeg har gjort i de sidste 7 episoder. Det er frivillige tårer, drevet af ren medfølelse, vrede, medfølelse og frem for alt, genkendelighed.
China expresses strong indignation and firm opposition.
Kina udtrykker stærk bestemmelse og fast modstand.
Kilde: CRI Online February 2014 CollectionUncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.
Onkel Vernons moustache så ud til at stritte af bestemmelse.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.
" Åh, de skurke! " udbrød Passepartout, som ikke kunne undertrykke sin bestemmelse.
Kilde: Around the World in Eighty Days" He quite deserted! we separated! " she exclaimed, with an accent of indignation.
" Han forlod os helt! Vi blev adskilt! " udbrød hun med en tone af bestemmelse.
Kilde: Wuthering Heights (abridged version)Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
Følelser af retfærdig bestemmelse, det ser ud til, er ikke kun forbeholdt mennesker.
Kilde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.In Washington, DC, policymakers have reacted with indignation.
I Washington, DC, har beslutningstagere reageret med bestemmelse.
Kilde: The Economist (Summary)The sixth duality is pity versus indignation.
Den sjette dualitet er medlidenhed versus bestemmelse.
Kilde: Tales of Imagination and Creativity" I am not, " Grenn declared with indignation.
" Jeg er ikke, " erklærede Grenn med bestemmelse.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He says it more with resignation than indignation.
Han siger det mere med resignation end med bestemmelse.
Kilde: A man named Ove decides to die." What do you mean, me? " she counters with indignation.
" Hvad mener du, mig? " svarede hun med bestemmelse.
Kilde: A man named Ove decides to die.feel indignation
føl indignation
express indignation
udtryk indignation
with indignation
med indignation
show indignation
vis indignation
indignation at the injustice
bestyrrelse over uretfærdigheden
Indignation bereft him of speech.
Vrede berøvede ham for evnen til at tale.
self-righteous indignation and complacency.
selvretfærdig indignation og selvtilfredshed.
feelings of righteous indignation about pay and conditions.
følelser af retfærdig vrede omkring løn og arbejdsvilkår.
indignation surged up within her.
Indignation steg op i hende.
There followed a great flood of indignation in the newspapers.
Der fulgte en stor tilstrømning af vrede i aviserne.
They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.
De var fulde af retfærdig vrede ved tanken om at blive snydt.
Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.
Sarah satte sig op, fuld af vrede over, at han vovede at dømme hende.
If you do that, you'll be calling the indignation of the masses down upon yourself.
Hvis du gør det, vil du vække almindelighedens vrede.
I could feel indignation surging up in me. See also Synonyms at beginning ,stem 1
Jeg kunne mærke, at indignation steg i mig. Se også Synonymer ved begyndelsen, stamme 1
Management smothered the true facts of the case. We smothered our indignation and pressed onward.
Ledelsen kvalte de sande fakta i sagen. Vi kvalte vores forargelse og fortsatte.
The mere mention of the issue precipitated an outburst of indignation during the meeting. See also Synonyms at haste
Kun den simple omtale af problemet udløste et udbrud af vrede under mødet. Se også Synonymer på haste
But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.
Men jeg har på dette tidspunkt raffineret det hele væk - vrede, vrede, foragt selv. Der er intet tilbage end afsky.
But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.
Men jeg udtrykte tårer, der oversteg det, jeg har gjort i de sidste 7 episoder. Det er frivillige tårer, drevet af ren medfølelse, vrede, medfølelse og frem for alt, genkendelighed.
China expresses strong indignation and firm opposition.
Kina udtrykker stærk bestemmelse og fast modstand.
Kilde: CRI Online February 2014 CollectionUncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.
Onkel Vernons moustache så ud til at stritte af bestemmelse.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.
" Åh, de skurke! " udbrød Passepartout, som ikke kunne undertrykke sin bestemmelse.
Kilde: Around the World in Eighty Days" He quite deserted! we separated! " she exclaimed, with an accent of indignation.
" Han forlod os helt! Vi blev adskilt! " udbrød hun med en tone af bestemmelse.
Kilde: Wuthering Heights (abridged version)Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
Følelser af retfærdig bestemmelse, det ser ud til, er ikke kun forbeholdt mennesker.
Kilde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.In Washington, DC, policymakers have reacted with indignation.
I Washington, DC, har beslutningstagere reageret med bestemmelse.
Kilde: The Economist (Summary)The sixth duality is pity versus indignation.
Den sjette dualitet er medlidenhed versus bestemmelse.
Kilde: Tales of Imagination and Creativity" I am not, " Grenn declared with indignation.
" Jeg er ikke, " erklærede Grenn med bestemmelse.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He says it more with resignation than indignation.
Han siger det mere med resignation end med bestemmelse.
Kilde: A man named Ove decides to die." What do you mean, me? " she counters with indignation.
" Hvad mener du, mig? " svarede hun med bestemmelse.
Kilde: A man named Ove decides to die.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu