instep

[USA]/'ɪnstep/
[UK]/'ɪn'stɛp/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. fodbue; noget der er formet som fodbue.

Eksempelsætninger

He kicked the ball with the top of his instep.

Han sparkede bolden med fodens forside.

She wore high heels that accentuated her slender instep.

Hun havde høje hæle, der fremhævede hendes slanke fodryg.

The new shoes rubbed against her instep and caused blisters.

De nye sko gned mod hendes fodryg og forårsagede vabler.

He felt a sharp pain in his instep after running for a long time.

Han følte en skarp smerte i sin fodryg efter at have løbet i lang tid.

She wrapped a bandage around her injured instep.

Hun bandagerede sin skadede fodryg.

The tight shoes pinched her instep and made it difficult to walk.

De stramme sko klemte hendes fodryg og gjorde det svært at gå.

He has a high arch on his instep, which makes finding comfortable shoes a challenge.

Han har et højt svang på sin fodryg, hvilket gør det til en udfordring at finde behagelige sko.

The dancer pointed her toes to show off her flexible instep.

Danseren pegede med tæerne for at vise sin fleksible fodryg.

The soccer player twisted his ankle, causing pain in his instep.

Fodboldspilleren forstuvet sin ankel, hvilket forårsagede smerte i hans fodryg.

She massaged her sore instep to relieve the tension.

Hun masserede sin ømme fodryg for at lindre spændingen.

Virkelige Eksempler

I could distinguish the outline of an instep where the wet foot had been placed in coming in.

Jeg kunne se omridset af en vrist, hvor den våde fod havde været placeret, da man kom ind.

Kilde: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations

One day, the intellectual stepped on the instructor's instep carelessly.

En dag trådte den intellektuelle uforvarende på instruktørens vrist.

Kilde: Pan Pan

She had not bothered to put on stockings, and the shoes had left smudges on her bare insteps.

Hun havde ikke generet sig ved at tage strømpebukser på, og skoene havde efterladt mærker på hendes bare vriste.

Kilde: A handsome face.

Midge wears a low heeled gray pump with a strap across the instep.

Midge har et lavhælet gråt pumps med en rem over vristen.

Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.

He felt her foot all over, moving the ankle and the instep and every toe.

Han følte hendes fod overalt, bevægede anklen og vristen og hver eneste tå.

Kilde: The little cabin on the grassland.

She was so poor, and in winter wear very large wooden shoes, which made her little insteps quite red, and that looked so dangerous!

Hun var så fattig, og om vinteren brugte hun meget store træsko, hvilket gjorde hendes små vriste helt røde, og det så så farligt ud!

Kilde: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

There's a funny squiggle on the instep part of your sole where the price has been scored off.

Der er en sjov krølle på vristdelen af din sål, hvor prisen er blevet overstregede.

Kilde: One Shilling Candle (Upper)

It was a brown shoe, and instead of being laced it was tied with a buckle and strap across the instep.

Det var en brun sko, og i stedet for at være snøret, var den bundet med en spænde og rem over vristen.

Kilde: A handsome face.

Bergkamp killed the ball with his instep, cut inside sending his marker, well, to the shops, then poked the ball home with the outside of his boot.

Bergkamp dræbte bolden med sin vrist, skar ind og sendte hans modstander, ja, til butikken, og så prikkede han bolden i mål med ydersiden af sin støvle.

Kilde: 2018 World Cup

How beautiful the ground beneath this pine thickly strewn with slender needles and grand cones, and the piles of cone-scales, seed-wings and shells around the instep of each tree where the squirrels have been feasting!

Hvor smukt er jorden under denne fyr, tykt drysset med slanke nåle og store kegler, og bunker af kegleskæl, frøvinger og skaller omkring vristen af hvert træ, hvor egernene har festet!

Kilde: Summer walks through the mountains.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu