he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
han var nået frem til en fuldstændig uholdbar konklusion.
Her position in her parents' house had become insupportable.
Hendes position i hendes forældres hus var blevet utålelig.
Kilde: The Night Before (Part 2)The utter loneliness of his life was insupportable to think about.
Den totale ensomhed i hans liv var utålelig at tænke på.
Kilde: The South and the North (Part 2)In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.
I en mere avanceret tilstand kunne de være virkelig undertrykkende og utålelige.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.
Jeg kan ikke kalde ham Josiah, for navnet er utåleligt for mig.
Kilde: Difficult Times (Part 1)So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.
Så blev livet i Sankt Petersborg utåleligt for Paklin, og han længtes efter at flytte til Moskva.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
I mellemtiden fortsatte der møder i køkkenet derhjemme, fyldt med næsten utålelig irritation for min udmattede sjæl.
Kilde: Great Expectations (Original Version)Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.
Miss Bingley: Du tænker sikkert, hvor utåleligt det ville være at tilbringe mange aftener i så kedeligt selskab.
Kilde: Pride and Prejudice 1995Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.
Til tider blev det mere hørbart, uden tvivl som den persons lidelser, der udstødte sukene, blev mere intense og utålelige.
Kilde: Monk (Part 2)A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.
En fremmed ville have fundet dem utålelige, og selv for mig var de så undertrykkende, at jeg tøvede, halvt tilbøjelig til at vende tilbage.
Kilde: Great Expectations (Original Version)This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.
Denne tilstand blev hurtigt utålelig; og Denis, for at sætte en stopper for det, bemærkede høfligt, at vinden var gået ned.
Kilde: The New Arabian Nights (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu