invalidate a contract
ugyldiggøre en kontrakt
invalidate a ticket
ugyldiggøre en billet
invalidate a warranty
ugyldiggøre en garanti
invalidate a claim
ugyldiggøre et krav
invalidate a license
ugyldiggøre en licens
Such exceptions do not invalidate the rule.
Sådanne undtagelser ugyldiggør ikke reglen.
a technical flaw in her papers invalidated her nomination.
en teknisk fejl i hendes papirer ugyldiggjorde hendes begrundelse.
The court ruled to invalidate the contract.
Retten afgjorde at ugyldiggøre kontrakten.
Failure to follow the guidelines may invalidate your warranty.
Manglende overholdelse af retningslinjerne kan ugyldiggøre din garanti.
A mistake in the paperwork could invalidate the entire application.
En fejl i papirarbejdet kan ugyldiggøre hele ansøgningen.
Using an expired coupon will invalidate the discount.
Brug af en udløbet kupon vil ugyldiggøre rabatten.
The new evidence could potentially invalidate the previous verdict.
Det nye bevis kunne potentielt ugyldiggøre den tidligere kendelse.
An unauthorized signature can invalidate the document.
En uautoriseret underskrift kan ugyldiggøre dokumentet.
Failure to disclose information may invalidate the insurance policy.
Manglende oplysning af oplysninger kan ugyldiggøre forsikringsordningen.
The error in the calculation could invalidate the entire report.
Fejlen i beregningen kan ugyldiggøre hele rapporten.
A breach of contract can invalidate the agreement between parties.
Et kontraktbrud kan ugyldiggøre aftalen mellem parterne.
To invalidate the theory, more research is needed.
For at ugyldiggøre teorien er der behov for mere forskning.
And for that reason, a Florida judge may now invalidate that plea deal.
Og derfor kan en dommer i Florida nu ugyldiggøre den aftale.
Kilde: NPR News July 2019 CollectionYes. It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.
Ja. Det er hvad et fornuftigt menneske gør, når hans livsværk bliver ugyldiggjort af en teenager fra Asien.
Kilde: The Big Bang Theory Season 1And while this can be a useful tool, it serves to invalidate women's emotions.
Og selvom dette kan være et nyttigt værktøj, tjener det til at ugyldiggøre kvinders følelser.
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd he is using this complaint to ask the courts to invalidate the Texas law.
Og han bruger denne klage til at bede domstolene om at ugyldiggøre Texas' lov.
Kilde: NPR News September 2021 CompilationHe understood that the country's promises of freedom and equality were hollow if geography or skin colour could invalidate them.
Han forstod, at landets løfter om frihed og lighed var hule, hvis geografi eller hudfarve kunne ugyldiggøre dem.
Kilde: The Economist (Summary)Texas and eight other states had threatened to sue as early as today to invalidate the program.
Texas og otte andre stater havde truet med at sagsøge allerede i dag for at ugyldiggøre programmet.
Kilde: NPR News September 2017 CollectionIn 1967, the Supreme Court ruled in Loving v. Virginia, and invalidated all laws that prohibited interracial marriage.
I 1967 afsagde Højesteret kendelse i Loving v. Virginia og ugyldiggjorde alle love, der forhindrede interraciale ægteskaber.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThis conclusion is not invalidated even if prices fall sharply.
Denne konklusion er ikke ugyldiggjort, selvom priserne falder kraftigt.
Kilde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)That means their bid can be invalidated.
Det betyder, at deres bud kan blive ugyldiggjort.
Kilde: The Good Wife Season 4Such an illusion would have invalidated neither the theory of gravitation nor Newton's general sanity.
En sådan illusion ville ikke have ugyldiggjort hverken tyngdeloven eller Newtons generelle forstand.
Kilde: Saint Joan of ArcUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu