authorized personnel
autoriseret personale
The government authorized an irrigation project.
Regeringen godkendte et vandingsprojekt.
a presidential finding that authorized the covert operation.
en præsidentiel konklusion, der godkendte den hemmelige operation.
the government authorized further aircraft production.
Regeringen godkendte yderligere flyproduktion.
a document duly signed and authorized by the inspector.
et dokument, der var behørigt underskrevet og godkendt af inspektøren.
the city agency that authorizes construction projects.
byvirksomheden, der godkender byggeprojekter.
his agent thereunto lawfully authorized in writing or by will.
hans agent, der lovligt var bemyndiget skriftligt eller ved testamente.
authorized her partner to negotiate in her behalf;
godkendte, at hendes partner forhandlede på hendes vegne;
We are authorized to receive contributions for the Red Cross.
Vi er bemyndiget til at modtage donationer til Røde Kors.
He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.
Han sagde, at han havde brug for at få sin leder til at godkende min tilbagebetaling.
no prudent money manager would authorize a loan without first knowing its purpose.
Ingen forsigtig pengeforvalter ville godkende et lån uden først at kende dets formål.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Hvis delegeringen af autoritet til underagenten ikke er godkendt, er hovedpersonen ikke ansvarlig over for tredjepersoner for nogen handling eller kontrakt fra underagenten.
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
Et udbytte betalt til aktionærer i form af godkendte, men hidtil uemitterede aktier.
The Eppendorf Thermal Cycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses available from Applied Biosystems.
Eppendorf Thermal Cycler er en godkendt Thermal Cycler og kan bruges med PCR-licenser, der er tilgængelige fra Applied Biosystems.
WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.
WWL vil sikre, at de godkendte merchandiseproducenter opfylder TCCC's krav til social overholdelse.
Through the HuangPu Customhouse verifies and authorizes, we have qualification to do the Import and Export for Inspection and clearance of goods .
Gennem HuangPu Customhouse verificerer og godkender, vi har kvalifikation til at udføre import og eksport for inspektion og clearance af varer.
The defect in rightfulness of authorized legislation is exhibited as follows: the first is the lack of people's nature;
Defekten i lovligheden af godkendt lovgivning fremgår af følgende: det første er manglen på folks natur;
Containers used for transporting liquid nitrogen at less than 25 psig (40 psia) pressure are UN/DOT authorized containers.
Beholdere, der anvendes til transport af flydende kvælstof ved et tryk på mindre end 25 psig (40 psia), er UN/DOT-godkendte beholdere.
That's much less than the $700 billion Congress originally authorized.
Det er meget mindre end de 700 milliarder dollars, som Kongressen oprindeligt godkendte.
Kilde: NPR News May 2013 CompilationIncreasing the debt limit does not authorize any new spending.
At hæve låntagelsesgrænsen tillader ikke nye udgifter.
Kilde: VOA Standard October 2015 CollectionYou also refuse to authorize emotional countermeasures.
Du nægter også at godkende følelsesmæssige modforanstaltninger.
Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)There were several different types of baskets that they authorized.
Der var flere forskellige typer kurve, som de godkendte.
Kilde: Wall Street JournalNow this can happen with or without a vote to authorize an impeachment inquiry.
Nu kan det ske med eller uden en afstemning om at godkende en undersøgelsesprocedure vedrørende en henstillingssag.
Kilde: CNN 10 Student English November 2019 CollectionYou go rogue, he's been authorized to hunt you down and kill you.
Du går i egenskab, han er blevet bemyndiget til at spore dig og dræbe dig.
Kilde: Movie trailer screening roomPolice said the demonstration in Kuwait city was not authorized. Several people were arrested.
Politiet sagde, at demonstrationen i Kuwait by ikke var godkendt. Flere personer blev anholdt.
Kilde: BBC Listening Collection January 2013Remdesivir is the only drug so far authorized in the EU for use against COVID-19.
Remdesivir er den eneste medicin indtil videre, der er godkendt i EU til brug mod COVID-19.
Kilde: CRI Online August 2020 CollectionYou are no longer authorized to distribute birthday muffins.
Du er ikke længere bemyndiget til at distribuere fødselsdagssmåkager.
Kilde: Friends Season 6Crouch fought violence with violence, and authorized the use of the Unforgivable Curses against suspects.
Crouch bekæmpede vold med vold og godkendte brugen af de uforgivelige forbandelser mod mistænkte.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu