inveigh

[USA]/ɪnˈveɪ/
[UK]/ɪnˈveɪ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. at kritisere eller brokke sig vredt; at bande imod; at angribe voldsomt
Phrase: inveigh against/upon
Word Forms
Past Tenseinveighed
Third Person Singularinveighs
Pluralinveighs
Past Participleinveighed
Present Participleinveighing

Udtryk & Fast Sammenstilling

inveigh against

råbe vagt op imod

inveighing rhetoric

rasende retorik

publicly inveighs

råber vagt op offentligt

inveighing against corruption

råbe vagt op imod korruption

Eksempelsætninger

Marx inveighed against the evils of the property-owning classes.

Marx så med foragt på de dårligste sider af samfundet med ejendom.

The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.

Giftene, der genereres af anger, fordømmer systemet og resulterer til sidst i markante fysiske forringelser.

She would often inveigh against the injustices of the world.

Hun ville ofte protestere mod verdens uretfærdigheder.

The politician likes to inveigh against corruption in the government.

Politikeren kan lide at protestere mod korruption i regeringen.

He would inveigh against his boss's unfair treatment of employees.

Han ville protestere mod sin chefs uretfærdige behandling af medarbejdere.

The activist inveighed against the destruction of the environment.

Aktivisten protesterede mod miljøets ødelæggelse.

The professor inveighed against plagiarism in academic writing.

Professoren protesterede mod plagiering i akademisk skrivning.

She inveighed against the lack of diversity in the workplace.

Hun protesterede mod manglen på mangfoldighed på arbejdspladsen.

The journalist inveighed against censorship of the media.

Journalisten protesterede mod censur af medierne.

He would often inveigh against the government's economic policies.

Han ville ofte protestere mod regeringens økonomiske politik.

The activist inveighed against human rights violations in the country.

Aktivisten protesterede mod krænkelser af menneskerettighederne i landet.

She inveighed against the lack of affordable housing in the city.

Hun protesterede mod manglen på overkommelige boliger i byen.

Virkelige Eksempler

They inveighed against cruel criminal laws and unsanitary prisons.

De såede mod strenge straffelove og usunde fængsler.

Kilde: American history

He is a true-blue Southern Baptist who inveighs against gay marriage and abortion from the pulpit, but also displays a gift for passionate, humorous preaching that has its roots in his past as a street minister.

Han er en sand sydstatsbaptist, der fordømmer homoseksuelt ægteskab og abort fra prædikestolen, men som også viser en evne til passioneret, humoristisk prædiken, der har sine rødder i hans fortid som gadepræst.

Kilde: The Economist - International

His voice at once distinct and deep was fraught with all the terrors of the Tempest, while He inveighed against the vices of humanity, and described the punishments reserved for them in a future state.

Hans stemme, der både var tydelig og dyb, var fyldt med alle stormens rædsler, mens han såede mod menneskehedens laster og beskrev de straffe, der var forbeholdt dem i en fremtidig tilstand.

Kilde: Monk (Part 1)

He deprecated polygamy, but he saw no reason to inveigh against the prevalent fondness for the tangatse berry, to which were ascribed medicinal properties, but which was chiefly popular because its effects were those of a mild narcotic.

Han fordømte polygami, men han så ingen grund til at såde mod den udbredte kærlighed til tangatse-bærret, som blev tillagt medicinske egenskaber, men som primært var populært, fordi dets virkninger var dem af en mild narkotikum.

Kilde: The Disappearing Horizon

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu