by itself
i sig selv
within itself
inde i sig selv
unto itself
til sig selv
in itself
i sig selv
of itself
af sig selv
Motion itself is a contradiction.
Bevægelse i sig selv er en selvmodsigelse.
old age itself is not a disease.
Høj alder i sig selv er ikke en sygdom.
such a conclusion by itself would be reductive.
en sådan konklusion i sig selv ville være reduktionistisk.
Doing is itself learning.
At gøre er i sig selv at lære.
The baby was soon itself again.
Babyen var snart som den var før.
The baby wept itself to sleep.
Babyen tudede sig i søvn.
the emphasis on peace will commend itself to all.
vægten på fred vil appellere til dem alle.
the point is of course that the puzzle itself is misleading.
Pointen er selvfølgelig, at gåden i sig selv er vildledende.
the text fragments itself into phrasal units.
teksten fragmenterer sig selv i fraseenheder.
feverfew will seed itself readily.
Febervoks vil let selv så sig.
The thing itself is not so important.
Selve tinget er ikke så vigtigt.
The music doesn't lend itself to dancing.
Musikken egner sig ikke til dans.
This book doesn't commend itself to me.
Denne bog appellerer ikke til mig.
The discussion resolved itself into an argument.
Diskussionen udmøntede sig i en argumentation.
The cat huddled itself on the cushion.
Katten krøllede sig sammen på puden.
In itself, it’s not a difficult problem to solve.
I sig selv er det ikke et svært problem at løse.
The stream empties itself into the river.
Bækken løber ud i floden.
The house stands by itself outside the village.
Huset står for sig selv uden for landsbyen.
The machine will start by itself in a few seconds.
Maskinen vil starte af sig selv om et par sekunder.
The bladder itself is like a balloon.
Blæren er i sig selv som en ballon.
Kilde: Osmosis - Anatomy and PhysiologyThe yearning for freedom eventually manifests itself.
Længslen efter frihed manifesterer sig til sidst.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Your body would be depriving itself of oxygen.
Din krop ville nægre sig selv for ilt.
Kilde: If there is a if.Well, the ritual itself is relatively straightforward.
Nå, ritualet i sig selv er relativt ligetil.
Kilde: The Vampire Diaries Season 2Because it's not failure itself that constrains us.
Fordi det ikke er fiaskoen i sig selv, der begrænser os.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe eye itself is doing all of the work.
Øjet i sig selv udfører alt arbejdet.
Kilde: Listening DigestI mean it is a downer-much like alcohol itself.
Jeg mener, det er en nedtur - ligesom alkohol i sig selv.
Kilde: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanA monkey watched them as it rubbed itself.
En abe så på dem, mens den gned sig selv.
Kilde: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)They were the first to use text itself as a link marker.
De var de første til at bruge tekst i sig selv som et linkmærke.
Kilde: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionThe Michelin itself is becoming an insectaria.
Michelin i sig selv bliver til et insektarium.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu