jumpy

[USA]/ˈdʒʌmpi/
[UK]/ˈdʒʌmpi/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. karakteriseret ved rystende eller huggende bevægelser; nervøst opjaget; der skaber utryghed.

Eksempelsætninger

Alex was too jumpy, too neurotic.

Alex var for nervøs, for neurotisk.

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

Flygtningene er stadig nervøse, selvom de nu er i sikkerhed.

Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

Hungry Joe var en nervøs, mager skabning med et hudløst ansigt af beskidt hud og knogler.

The jumpy kitten kept chasing after the laser pointer.

Den nervøse killing stopped ikke med at jagte laserpegeren.

She felt jumpy before the big presentation.

Hun følte sig nervøs før den store præsentation.

The jumpy horse spooked easily at unfamiliar sounds.

Den nervøse hest blev let forskrækket af ukendte lyde.

His jumpy behavior made his friends worried about his mental health.

Hans nervøse opførsel fik hans venner til at bekymre sig om hans mentale helbred.

The jumpy dog barked loudly at the thunderstorm.

Den nervøse hund gøede højt af tordenvejret.

She always feels jumpy when walking alone at night.

Hun føler sig altid nervøs, når hun går alene om natten.

The jumpy student couldn't sit still during the exam.

Den nervøse elev kunne ikke sidde stille under eksamen.

The jumpy driver slammed on the brakes when a squirrel ran across the road.

Den nervøse bilist bremsede hårdt, da en egern løb over vejen.

The jumpy rabbit darted into its burrow at the slightest noise.

Den nervøse kanin styrtede ind i sit skjul ved den mindste lyd.

He's always been jumpy around loud noises ever since the fireworks incident.

Han har altid været nervøs omkring høje lyde siden fyrværkeri-episoden.

Virkelige Eksempler

" What now? " said Harry quickly; he was feeling jumpy.

" Hvad nu? " sagde Harry hurtigt; han var nervøs.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Okay. We got it. He's a little jumpy.

Okay. Vi fik det. Han er lidt nervøs.

Kilde: Modern Family - Season 01

Katherine? Are you okay? You seem a little jumpy.

Katherine? Er du okay? Du virker lidt nervøs.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

It's just, the boys are getting a bit jumpy.

Det er bare, at drengene er ved at blive lidt nervøse.

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Now Henry, be quiet. You are as jumpy as a chicken."

" Nu, Henry, vær stille. Du er lige så nervøs som en kylling."”

Kilde: VOA Special August 2020 Collection

She's got a heart of gold and she's always so jumpy.

Hun har et hjerte af guld, og hun er altid så nervøs.

Kilde: Gourmet Base

Well, can't you do one of your super power vampire jumpy things?

Nå, kan du ikke gøre en af dine superkraft-vampyr-nervøse ting?

Kilde: The Vampire Diaries Season 2

They are needy... jumpy, and you can't tell what they are thinking... and that scares me a little bit.

De er krævende... nervøse, og man kan ikke se, hvad de tænker... og det skræmmer mig lidt.

Kilde: Friends Season 7

You okay? You seem a little jumpy.

Er du okay? Du virker lidt nervøs.

Kilde: Pretty Little Liars Season 1

The boys seem a little jumpy to you?

Virker drengene lidt nervøse for dig?

Kilde: Charlie’s Growth Diary Season 1

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu