laden with groceries
fyldt med dagligvarer
laden with emotion
fyldt med følelser
laden with meaning
fyldt med betydning
laden with responsibility
fyldt med ansvar
laden with guilt
fyldt med skyld
laden with gifts
fyldt med gaver
laden with
fyldt med
osama bin laden
osama bin laden
be laden with responsibility
at være fyldt med ansvar
a tree laden with apples.
et træ fyldt med æbler.
a tree laden with fruit
et træ fyldt med frugt
to be laden with heavy responsibility
at være fyldt med tungt ansvar
a tree heavily laden with fruit
et træ, der var stærkt fyldt med frugt
He is laden with heavy responsibility.
Han er fyldt med tungt ansvar.
The bushes were laden with fruit.
Buske var fyldt med frugt.
apple boughs laden with blossom.
æblegrene bøjet af blomster.
a work so evidently laden with significance.
et værk, der så tydeligt var fyldt med betydning.
the surplus products must be laden on board the vessels.
overskudsvarerne skal lastes om bord på skibene.
Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.
Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.
The apple trees were laden with fruit.
Æbletræerne var fyldt med frugt.
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
Se, jeg vil skrige under dig, som en vogn skriger, der er fyldt med hø.
Breathing asbestos-laden air may be hazardous to health.
Indånding af asbestbelastet luft kan være skadeligt for helbredet.
Imagineering in general is actually not so Maalox-laden, but the lab I was in oh, Jon left in the middle.
Imagineering generelt er faktisk ikke så Maalox-belagt, men laboratoriet, jeg var i, oh, Jon forlod midt i det.
Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.
Det var ingen nem opgave at trække den fuldt lastede båd over sandklitterne.
Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.
Han rejste sig, tog bæltet af og bredte det ud over sin talje.
Pressing their way between the laden branches they reached the wall.
Mens de pressede sig vej gennem de tætte grene, nåede de væggen.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianA vehicle laden with explosives hit the military base on the outskirts of Ghazni city.
Et køretøj fyldt med sprængstoffer ramte den militære base i udkanten af Ghazni by.
Kilde: BBC Listening Collection December 2020Although laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this class.
Selvom det er fyldt med sorg, markerer i dag stadig en tydelig og imponerende bedrift for denne klasse.
Kilde: Facebook Sandberg SpeechPass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Gå gennem portene i Park Güell og udforsk stier fyldt med historisk og mytologisk symbolik.
Kilde: Cloud Travel HandbookScientists will use sensor laden submersible vehicles to explore eco-systems more than mile beneath the surface.
Forskere vil bruge sensorudstyrede ubåde til at udforske økosystemer mere end en mil under overfladen.
Kilde: BBC Listening Compilation June 2016Any wider and the fully laden sledge would sink to the bottom, dragging the dogs under.
Lidt bredere, og den fuldt lastede slæde ville synke til bunden og trække hundene med.
Kilde: Human PlanetThey thought that it was laden with kind of port to farmers, at least conservatives did.
De troede, at det var fyldt med en slags havn til landmænd, i hvert fald konservative.
Kilde: CNN Listening Compilation June 2013Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.
Hendes tone kan være bombastisk, åndeløs og fyldt med patos, ligesom den var på byens gader.
Kilde: The Economist - ArtsA few sailing ships, laden for the East Indies, were heading toward the Cape of Good Hope.
Et par sejlskibe, lastet til Britisk Indien, var på vej mod Godthåbsskappen.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.
Med små bølger, der knap nok var skygger af bølger, bevægede den lastede madras sig uregelmæssigt ned ad bassinet.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu